1
00:00:20,989 --> 00:00:22,059
"هوانغ جونغ أوم"

2
00:00:24,530 --> 00:00:26,230
"لي يو بي"

3
00:00:28,230 --> 00:00:30,140
"لي جون"

4
00:00:30,570 --> 00:00:31,899
"يون جونغ هون"

5
00:00:34,170 --> 00:00:35,330
"شين إيون كيونغ، جو يون هي"

6
00:00:35,539 --> 00:00:36,909
"يون تاي يونغ، جو جاي يون"

7
00:00:37,979 --> 00:00:39,280
"أم كي جون"

8
00:00:53,390 --> 00:00:56,429
"هروب السبعة"

9
00:00:56,460 --> 00:00:58,099
"الجميع، المنظمة،
الموقع والحدث"

10
00:00:58,100 --> 00:00:59,758
"في هذه الدراما هو مجرد خيال"

11
00:00:59,759 --> 00:01:01,639
"تم تسجيل جميع الممثلين الأطفال
تحت المراقبة"

12
00:01:01,899 --> 00:01:02,899
"الحلقة 8"

13
00:01:02,900 --> 00:01:03,999
- ما الخطب؟
- عينات الدم

14
00:01:04,000 --> 00:01:05,139
من سبعة أشخاص

15
00:01:05,140 --> 00:01:06,968
الذي نجا من القضية
إصابات جماعية في جزيرة أوسان

16
00:01:06,969 --> 00:01:08,239
يبدو أنه تم تبديلها.

17
00:01:08,370 --> 00:01:09,439
على أي أساس؟

18
00:01:11,109 --> 00:01:13,378
لقد أكدت للتو
كلهم ينتمون إلى نفس الشخص.

19
00:01:13,379 --> 00:01:16,048
لقد أعلنا نتائج التحقيق.

20
00:01:16,049 --> 00:01:18,950
سيدي، أنت متورط
مباشرة في هذه الحالة.

21
00:01:19,150 --> 00:01:22,750
أعرف أنك واحد من الـ 33
الفائزين الذين حضروا هذا الحدث.

22
00:01:23,189 --> 00:01:26,459
سنبدأ من جديد
التحقيق منذ البداية.

23
00:01:26,930 --> 00:01:28,060
ردك غير مطلوب.

24
00:01:33,129 --> 00:01:35,199
"المدعي العام أوم جي مان"

25
00:01:35,200 --> 00:01:37,000
"المدعي العام أوم جي مان"

26
00:02:29,250 --> 00:02:30,460
كيف سارت الأمور؟

27
00:02:30,560 --> 00:02:32,519
لا يمكنك رعاية الطفل بنفسك؟

28
00:02:32,520 --> 00:02:34,189
أنظر إليك في حيرة.

29
00:02:36,330 --> 00:02:38,629
لا تقلق. لقد تم التعامل مع ذلك.

30
00:02:42,729 --> 00:02:43,900
بالمناسبة،

31
00:02:44,639 --> 00:02:46,669
كانت حادثة الجزيرة الصحراوية مثيرة للاهتمام للغاية.

32
00:02:46,770 --> 00:02:48,169
ويجب أن تؤخذ قوتها في الاعتبار.

33
00:02:49,469 --> 00:02:51,610
كان الأمر كما لو أنني سقطت في حفرة من النار.

34
00:02:56,150 --> 00:02:58,520
ليس هناك شك في ذلك
ذات صلة ب بانج دا مي.

35
00:02:59,680 --> 00:03:01,750
أعرف أنه لا ينبغي لي أن أسأل هذا،

36
00:03:01,849 --> 00:03:04,059
ولكن من أعطاك الأمر

37
00:03:04,060 --> 00:03:06,659
لجعل لي هوي القاتل إذن؟

38
00:03:08,259 --> 00:03:09,530
لا تحتاج إلى أن تعرف.

39
00:03:11,530 --> 00:03:14,129
تشا جو ران مخطئ
ناج واحد، أليس كذلك؟

40
00:03:14,469 --> 00:03:15,500
نعم.

41
00:03:18,740 --> 00:03:19,870
انظر بنفسك.

42
00:03:23,610 --> 00:03:26,240
ومن خلال مؤتمر صحفي، يعتزم السيد بانغ

43
00:03:26,580 --> 00:03:28,050
فضح الخطأ بالكامل

44
00:03:28,580 --> 00:03:31,049
الأب بالتبني لحفيده، لي هوي سو.

45
00:03:31,050 --> 00:03:33,119
هل هي عشيقة بانغ تشيل سونغ؟

46
00:03:33,120 --> 00:03:35,318
من الأفضل أن تركز.

47
00:03:35,319 --> 00:03:37,889
وهذا يمكن أن ينتهي بشكل سيء بالنسبة لنا جميعا.

48
00:03:39,090 --> 00:03:40,090
- نعم يا سيدي.
- أسقطه

49
00:03:40,629 --> 00:03:42,330
حكم الإعدام عليه.

50
00:03:42,889 --> 00:03:46,259
أجرؤ على سؤال الرئيس.

51
00:03:50,300 --> 00:03:52,299
الليلة الماضية، في الشارع في سايكدال دونج،

52
00:03:52,300 --> 00:03:55,008
الملازم كانغ وون سيك
مركز شرطة سيوجويبو

53
00:03:55,009 --> 00:03:57,109
توفي في حادث سيارة.

54
00:03:57,110 --> 00:03:59,109
أعلنت الشرطة، بسبب
انقطاع التيار الكهربائي المفاجئ،

55
00:03:59,110 --> 00:04:01,210
وأصيبت إشارات المرور والاتصالات بالشلل.

56
00:04:01,310 --> 00:04:02,408
- احتمال ضرب وهرب...
- آخر شخص واجهته

57
00:04:02,409 --> 00:04:04,219
كان المحقق "كانغ" الليلة الماضية هو "نام تشول وو".

58
00:04:04,550 --> 00:04:05,679
أعتقد أنه يعرف عينة الدم تلك

59
00:04:05,680 --> 00:04:07,650
تم تزوير الناجين من حادثة جيجو

60
00:04:08,319 --> 00:04:10,119
والمشتبه به نام تشول وو.

61
00:04:10,120 --> 00:04:12,319
المحقق كانغ بالتأكيد
استفز نام تشول وو.

62
00:04:12,659 --> 00:04:13,990
لهذا السبب قتل.

63
00:04:15,889 --> 00:04:17,600
هل حصلت على أي شيء عن أم جي مان؟

64
00:04:18,699 --> 00:04:20,730
لقد تأكدت من أنه ذهب إلى جيجو أمس.

65
00:04:22,430 --> 00:04:25,240
وهذا يجعل الأمر أكثر احتمالا
أم جي مان هو العقل المدبر.

66
00:04:27,170 --> 00:04:30,110
لا، أم جي مان مجرد دمية.

67
00:04:30,610 --> 00:04:32,579
يجب أن يكون هناك شخص آخر يتحكم فيه.

68
00:04:34,079 --> 00:04:35,680
سنقبض عليه مع سبعة،

69
00:04:35,810 --> 00:04:37,519
مهما حدث.

70
00:04:53,899 --> 00:04:55,230
ما هذا؟

71
00:04:55,430 --> 00:04:56,628
هل أنت في ورطة مرة أخرى؟

72
00:04:56,629 --> 00:04:59,269
أنت واحد في ورطة.

73
00:04:59,500 --> 00:05:02,009
هل صحيح أنك لم تستقيل؟
نفسك مع الآنسة جيوم؟

74
00:05:02,310 --> 00:05:03,739
من يقول أنك تستطيع
رمي بعيدا تذاكر وجبة لدينا؟

75
00:05:03,740 --> 00:05:06,485
لا يوجد شيء لعلاجه
نحن أفضل من الآنسة جيوم.

76
00:05:06,509 --> 00:05:08,778
أنت أناني جداً.

77
00:05:08,779 --> 00:05:10,948
ماذا حدث للوفاء؟

78
00:05:10,949 --> 00:05:12,750
أختي مون، أنا أوافق.

79
00:05:13,220 --> 00:05:15,749
سمعت أن أحدهم عرض على الأخ الأكبر
تكلفة العقد عشرة ملايين دولار.

80
00:05:15,750 --> 00:05:16,948
عشرة ملايين دولار؟

81
00:05:16,949 --> 00:05:18,219
لماذا لم توقعوا حتى الآن؟
التعاقد معهم؟

82
00:05:18,220 --> 00:05:19,919
استبدله على الفور.

83
00:05:19,920 --> 00:05:21,328
الإخلاص؟ بجد.

84
00:05:21,329 --> 00:05:23,088
عليك أن ترسل
نحن مليون دولار، أليس كذلك؟

85
00:05:23,089 --> 00:05:24,499
أوقفوا كل هذا الهراء.

86
00:05:24,500 --> 00:05:26,628
الا اذا سمعت خبر وفاتي

87
00:05:26,629 --> 00:05:28,869
لا تفكر في ذلك حتى
تطأ قدماه كوريا.

88
00:05:31,040 --> 00:05:32,540
انه وقح جدا.

89
00:05:41,209 --> 00:05:43,249
"من هي الوكالة المحظوظة؟
من سيوقع مون؟"

90
00:05:44,879 --> 00:05:46,920
"هل ستستسلم شركة LH Media؟
للتوقيع على مون؟"

91
00:05:53,660 --> 00:05:54,929
لماذا أنت هنا؟

92
00:05:54,930 --> 00:05:56,189
يبدأ جدول أعمالي في فترة ما بعد الظهر.

93
00:05:58,199 --> 00:06:00,698
لقد تم إلغاء الجدول الزمني الخاص بك.

94
00:06:00,699 --> 00:06:01,768
ماذا؟

95
00:06:01,769 --> 00:06:04,670
لقد أخبرتنا الآنسة جيوم أن نساعدك
احزم امتعتك واطردك من هنا

96
00:06:04,899 --> 00:06:06,338
ماذا سنفعل الآن؟

97
00:06:06,339 --> 00:06:08,409
نحن هنا لأننا نؤمن بك.

98
00:06:08,410 --> 00:06:09,540
لقد انتهينا جميعا.

99
00:06:11,079 --> 00:06:15,349
لا يزال هناك ثمانية أشهر على دفع قسط هذه الحقيبة.

100
00:06:15,350 --> 00:06:16,849
كن هادئاً.

101
00:06:16,850 --> 00:06:19,120
هل أنت قلق بشأن حقيبتك الآن؟
كيف الأنانية.

102
00:06:21,319 --> 00:06:24,120
يقول أنك سوف تفعل ذلك أيضًا
طرد من العرض.

103
00:06:24,689 --> 00:06:27,930
ما الخطأ الذي ارتكبته حتى أصبحت الآنسة جيوم غاضبة إلى هذا الحد؟

104
00:06:28,029 --> 00:06:30,188
عليك أن تعتذر له.

105
00:06:30,189 --> 00:06:32,829
دع دموعك تذرف، هل تفهم؟

106
00:06:34,230 --> 00:06:36,399
لماذا تبكي؟ هذا مزعج.

107
00:06:36,970 --> 00:06:39,338
أوقف دموعك! توقف عن الاستنشاق!

108
00:06:39,339 --> 00:06:42,909
انتظر لحظة. أنت
ماذا تريد مني أن أفعل؟

109
00:06:42,910 --> 00:06:44,740
يتمسك.

110
00:06:46,480 --> 00:06:49,509
مون، عليك أن تركز.

111
00:06:49,910 --> 00:06:52,079
افعل كل ما يتطلبه الأمر
غيرت رأي الآنسة جيوم.

112
00:06:52,379 --> 00:06:54,219
إما أن تمنحها رغبتها

113
00:06:54,220 --> 00:06:55,519
أو ابتزازه

114
00:06:55,819 --> 00:06:57,889
تظاهر بالجنون وهاجمه.

115
00:07:02,089 --> 00:07:03,388
هذا لأنني أحب ذلك

116
00:07:03,389 --> 00:07:05,799
الطريقة التي تفعل بها أي شيء
لتحصل على رغبتك،

117
00:07:05,800 --> 00:07:07,199
حتى لو كان ذلك يعني الغش.

118
00:07:07,600 --> 00:07:10,120
طبيعة جريئة ومتهورة
أنت تذكرني بنفسي.

119
00:07:11,740 --> 00:07:13,469
لقد نسيت

120
00:07:13,470 --> 00:07:14,810
من أنا.

121
00:07:21,810 --> 00:07:22,949
نعم النائب العام.

122
00:07:36,759 --> 00:07:39,259
آنسة جيوم، هل هذا صحيح؟

123
00:07:45,300 --> 00:07:46,500
"الرئيس التنفيذي جيوم لا هوي"

124
00:07:54,949 --> 00:07:56,079
يا.

125
00:08:02,519 --> 00:08:05,490
- ماذا تفعل في كرسيي؟
- ماذا؟ نحن عائلة.

126
00:08:05,889 --> 00:08:07,489
هل سمعت من تيكيتاكا؟

127
00:08:07,490 --> 00:08:09,659
في حال انسحاب مرشحهم
كان ينبغي عليهم الاتصال بك.

128
00:08:09,660 --> 00:08:11,528
أصبح الرئيس التنفيذي لشركة TIKITAKA
لا يهم الآن.

129
00:08:11,529 --> 00:08:13,429
الناس يموتون.

130
00:08:13,430 --> 00:08:15,198
لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن.

131
00:08:15,199 --> 00:08:17,638
لن أعمل معك.
خذ موني واذهب.

132
00:08:17,639 --> 00:08:20,138
لقد شرحت كل شيء.
انها ليست مشكلة كبيرة.

133
00:08:20,139 --> 00:08:22,970
وظل مون يسألني، لذا،
أنا فقط ألعب قليلاً.

134
00:08:23,569 --> 00:08:26,278
أنا لا أعرف كل شيء
سوف ينتهي مثل هذا.

135
00:08:26,279 --> 00:08:27,449
اللعب حولها؟

136
00:08:28,509 --> 00:08:30,448
مات شخص ما.

137
00:08:30,449 --> 00:08:32,219
يبلغ من العمر 18 عامًا فقط!

138
00:08:32,220 --> 00:08:34,918
سيئ الحظ. إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

139
00:08:34,919 --> 00:08:36,990
هل بانج دا مي ابنتك؟

140
00:08:46,330 --> 00:08:48,399
هذا ليس مهما الآن.

141
00:08:49,399 --> 00:08:51,369
الناس الذين ماتوا
على جزيرة صحراوية

142
00:08:51,370 --> 00:08:53,399
عضو في الحرف القرمزي.

143
00:08:54,110 --> 00:08:55,139
ماذا؟

144
00:08:56,370 --> 00:08:58,439
يمكنك تنظيم قائمة المشاركين.

145
00:08:58,440 --> 00:09:00,779
لا بد أنهم اخترقوا ذلك.

146
00:09:01,309 --> 00:09:03,349
سيئ الحظ. نحن نبحث عن المتاعب
مع الشخص الخطأ.

147
00:09:04,120 --> 00:09:06,350
إنهم يحققون معنا.

148
00:09:07,789 --> 00:09:08,989
ماذا نفعل الآن؟

149
00:09:08,990 --> 00:09:10,788
صفي ذهنك

150
00:09:10,789 --> 00:09:12,860
والتوقف عن القتال
بسبب مشاعر تافهة.

151
00:09:18,299 --> 00:09:20,979
الآن، استخدم الهاتف مرة واحدة
فقط استخدم هذا للاتصال بي.

152
00:09:31,610 --> 00:09:32,909
إذا كان هناك مشكلة،

153
00:09:33,740 --> 00:09:36,179
كلنا نصل إلى النهاية
مثل جو يونغ جو.

154
00:09:41,149 --> 00:09:44,220
"المال"

155
00:09:47,559 --> 00:09:49,960
لماذا تستمر في الاتصال بي؟
ليس لدي ما أقوله.

156
00:09:50,490 --> 00:09:52,830
كنت لا تزال والدتي في وقت ما.

157
00:09:53,159 --> 00:09:56,200
أريد أن أقول وداعا ل
أنت كإبنتك.

158
00:09:56,730 --> 00:09:59,239
قابلني في مطعم ليمون بيسترو
تشيونغدام دونغ الساعة 19.00.

159
00:09:59,240 --> 00:10:01,339
لا أريد أن أذهب. لا تفعل ذلك
عناء الانتظار.

160
00:10:01,340 --> 00:10:02,940
سأنتظر حتى تظهر.

161
00:10:08,509 --> 00:10:09,878
- السيدة جو ميونج جي؟
- نعم.

162
00:10:09,879 --> 00:10:10,949
التسليم السريع.

163
00:10:10,950 --> 00:10:12,250
"المستلم: جو ميونج جي"

164
00:10:23,059 --> 00:10:26,029
في حالة الطوارئ، استخدم هذا الهاتف.

165
00:10:35,740 --> 00:10:36,809
الأم.

166
00:10:37,480 --> 00:10:38,879
متى يمكنني تناول الطعام؟

167
00:10:39,340 --> 00:10:40,440
أنا جائع.

168
00:10:41,179 --> 00:10:42,548
تناول حساءك أولاً.

169
00:10:42,549 --> 00:10:44,548
ستصنع لك أمي لحمًا مقليًا بالدقيق.

170
00:10:44,549 --> 00:10:46,319
حسنًا يا أمي.

171
00:10:46,320 --> 00:10:47,990
لن أتناول العشاء.

172
00:10:52,690 --> 00:10:55,090
لماذا؟ هل هناك مشكلة يا إيريكا؟

173
00:10:55,860 --> 00:10:57,230
هل قامت هان نا بالتنمر عليك مرة أخرى؟

174
00:10:57,500 --> 00:10:58,559
لماذا...

175
00:11:00,429 --> 00:11:01,629
أنجبتني أمي؟

176
00:11:07,940 --> 00:11:10,070
- إيريكا، فيليب.
- مرحبا يا عصابة.

177
00:11:10,409 --> 00:11:12,038
كيف كان يومك؟

178
00:11:12,039 --> 00:11:13,779
- هل استمتعتم يا رفاق؟
- نعم.

179
00:11:13,940 --> 00:11:15,579
ماذا سنتناول للوجبات الخفيفة اليوم؟

180
00:11:15,580 --> 00:11:20,018
كوكيز محلية الصنع وشاي مثلج بالخوخ.

181
00:11:20,019 --> 00:11:23,049
حزن جيد. الأخت إيريكا، نحن
أكل ملفات تعريف الارتباط اليوم.

182
00:11:23,389 --> 00:11:25,789
العمة تصنع ملفات تعريف الارتباط.

183
00:11:32,460 --> 00:11:34,869
يا أميرتي.

184
00:11:34,870 --> 00:11:37,229
أنت هنا.

185
00:11:37,230 --> 00:11:41,139
جئت لاصطحابك
اليوم، وليس والدتك.

186
00:11:41,669 --> 00:11:44,009
سعدت بلقائك، السيد يانغ.

187
00:11:46,080 --> 00:11:48,110
سمعت أخباراً غريبة.

188
00:11:48,450 --> 00:11:51,048
واضطر بلدي هان نا للتحرك؟

189
00:11:51,049 --> 00:11:52,619
الجحيم، لا.

190
00:11:52,620 --> 00:11:54,850
وهذا لن يحدث أبدا.

191
00:11:55,250 --> 00:11:56,320
صحيح.

192
00:11:56,720 --> 00:11:59,089
أنا أعول عليك.

193
00:11:59,090 --> 00:12:02,859
هذه تذكرة حفل Cherry Entertainment.

194
00:12:02,860 --> 00:12:04,429
أحضر معلمين آخرين معك.

195
00:12:04,960 --> 00:12:06,298
- يمكنك الذهاب الآن.
- هذه كلها بيعت.

196
00:12:06,299 --> 00:12:08,870
- هان نا!
- شكراً جزيلاً!

197
00:12:12,200 --> 00:12:14,168
إيريكا، لماذا تبكين؟

198
00:12:14,169 --> 00:12:15,639
أنت تجعل أمي حزينة.

199
00:12:15,840 --> 00:12:18,209
تريد أمي أن تتصل
الرئيسي مرة أخرى

200
00:12:18,210 --> 00:12:20,139
وسأل هان نا
صدر الآن؟

201
00:12:20,480 --> 00:12:21,809
لا أستطيع.

202
00:12:22,409 --> 00:12:24,279
هل تعرف من هو والد هان نا؟

203
00:12:25,019 --> 00:12:28,620
إنه يانغ جين مو، الرئيس التنفيذي لشركة Cherry Entertainment.

204
00:12:28,789 --> 00:12:29,819
ماذا؟

205
00:12:29,820 --> 00:12:32,990
إنه الرئيس التنفيذي لوكالتي
معظمهم يريدون أن يتم التعاقد معهم.

206
00:12:33,289 --> 00:12:34,460
يانغ جين مو؟

207
00:12:34,960 --> 00:12:38,100
لماذا لم يكن لدي أب مثل هذا؟

208
00:12:39,129 --> 00:12:42,129
لماذا ليس لدي أب؟

209
00:12:45,840 --> 00:12:48,809
ماذا تقصد؟ إنه في أمريكا.

210
00:12:49,110 --> 00:12:50,750
هل تريد التحدث مع والدك عبر الهاتف؟

211
00:12:51,080 --> 00:12:52,508
الأم كاذبة.

212
00:12:52,509 --> 00:12:54,710
أمي تعتقد أنني غبي مثل فيليب؟

213
00:12:55,610 --> 00:12:57,409
ليس لدي أب.

214
00:13:02,120 --> 00:13:03,419
حبي...

215
00:13:05,690 --> 00:13:07,360
يقول كل شيء بعينيه

216
00:13:08,690 --> 00:13:11,059
كان لديه زوج من العيون النارية.

217
00:13:11,629 --> 00:13:12,700
يا عزيزى.

218
00:13:13,129 --> 00:13:14,399
هل تتحدث عني؟

219
00:13:14,970 --> 00:13:16,730
في كل مرة أراك فيها،

220
00:13:17,330 --> 00:13:19,070
شعر قلبي وكأنه سينفجر.

221
00:13:19,169 --> 00:13:21,639
"الأزواج الذين يعبثون"

222
00:13:26,539 --> 00:13:27,710
إيريكا.

223
00:13:28,980 --> 00:13:30,379
منذ متى وأنت تعرف؟

224
00:13:30,649 --> 00:13:32,220
كنت أعرف منذ البداية.

225
00:13:33,850 --> 00:13:37,559
الرجل ممثل خيالي
التكرارات التي تظهر بشكل متكرر

226
00:13:37,820 --> 00:13:39,320
في "مسرح القصة الحقيقية".

227
00:13:45,860 --> 00:13:47,500
لماذا أنت صامت؟

228
00:13:48,100 --> 00:13:49,299
أنت تعرف.

229
00:13:49,370 --> 00:13:51,539
لا أريد أن تحزن أمي

230
00:13:53,039 --> 00:13:54,370
لذا، تظاهرت بعدم المعرفة.

231
00:13:55,870 --> 00:13:59,309
أمي كذبت أيضا بالنسبة لي.

232
00:14:00,340 --> 00:14:02,679
أنا أكره عندما تكون أمي حزينة.

233
00:14:06,179 --> 00:14:07,549
آسف، إيريكا.

234
00:14:08,120 --> 00:14:09,750
أمي لا تعرف.

235
00:14:11,690 --> 00:14:13,559
أنا آسف يا أمي.

236
00:14:14,120 --> 00:14:15,289
لو فقط

237
00:14:16,889 --> 00:14:19,259
لدي أب مثل هان نا.

238
00:14:19,929 --> 00:14:22,269
والدي يحبني كثيرا

239
00:14:22,929 --> 00:14:25,970
ويمكن أن يجعلني نجما.

240
00:14:29,110 --> 00:14:30,539
سأجده لك.

241
00:14:31,210 --> 00:14:34,649
مهما حدث يا أمي
سوف أعطيك وفيليب

242
00:14:35,309 --> 00:14:37,009
أفضل أب.

243
00:14:38,480 --> 00:14:40,179
وعد الأم، ابنة الأم.

244
00:15:00,070 --> 00:15:01,409
كنت أعرف أنك ستأتي.

245
00:15:02,809 --> 00:15:03,970
ماذا تفعل؟

246
00:15:07,539 --> 00:15:09,850
لا أحد منا لديه
قضاء وقت ممتع.

247
00:15:15,389 --> 00:15:18,519
أمرت الشمبانيا
وشريحة لحمك المفضلة.

248
00:15:35,809 --> 00:15:37,940
بدلاً من الدردشة معي،

249
00:15:38,440 --> 00:15:39,680
عليك أن تبحث عن وكالة جديدة.

250
00:15:39,840 --> 00:15:41,549
ما هي الوكالة التي تريد بيعي لها؟

251
00:15:42,110 --> 00:15:43,179
متروك لكم.

252
00:15:43,379 --> 00:15:45,699
طالما أنهم يعرضون ذلك
شراء، ليس لدي مشكلة.

253
00:15:46,519 --> 00:15:48,019
ماذا عن تيكيتاكا؟

254
00:15:48,620 --> 00:15:49,989
إذا ماثيو

255
00:15:49,990 --> 00:15:51,910
تريد التوقيع
عقد حصري معي.

256
00:15:55,830 --> 00:15:56,889
ما أنت

257
00:15:57,389 --> 00:15:59,029
قررت الغوص في عالم الكوميديا؟

258
00:15:59,600 --> 00:16:00,860
أنت موهوب.

259
00:16:01,330 --> 00:16:04,029
أنت تعرف ما هو تيكيتاكا
أعتبره الأهم؟

260
00:16:04,799 --> 00:16:06,799
الأخلاق والشخصية والشخصية.

261
00:16:07,600 --> 00:16:08,940
اسأل نفسك

262
00:16:09,440 --> 00:16:10,769
هل تستوفي المتطلبات؟

263
00:16:11,110 --> 00:16:13,340
لا شيء مثالي.

264
00:16:13,740 --> 00:16:15,349
نحن جميعا نتظاهر

265
00:16:15,350 --> 00:16:16,749
أخلاقي

266
00:16:16,750 --> 00:16:18,249
ويكون حسن الخلق.

267
00:16:18,250 --> 00:16:21,289
وهذا ينطبق فقط عندما يكون الناس
لا أعرف من أنت حقا.

268
00:16:22,019 --> 00:16:23,250
سوف

269
00:16:23,320 --> 00:16:25,789
ماثيو لا يزال يقبلك بالرغم من ذلك
هل يعرف عن ماضيك؟

270
00:16:26,690 --> 00:16:28,529
من المحتمل أنه سيخرجك من الإعلان

271
00:16:28,929 --> 00:16:30,566
بعقوبة كبيرة
لخرق العقد.

272
00:16:30,590 --> 00:16:32,750
سأكون بخير
طالما أنك تحافظ على سري.

273
00:16:32,860 --> 00:16:34,029
لماذا؟

274
00:16:35,070 --> 00:16:37,529
حمايتك لن تنفعني.

275
00:16:37,799 --> 00:16:40,669
ثق باختيارك
لقد صنعتها قبل خمس سنوات.

276
00:16:42,669 --> 00:16:46,309
ثقتك في اختياري
من ابنتك البيولوجية.

277
00:16:55,389 --> 00:16:56,590
ماذا تقصد؟

278
00:16:58,559 --> 00:16:59,919
ليس لدي ابنة.

279
00:17:02,190 --> 00:17:03,429
أنا أعلم

280
00:17:04,230 --> 00:17:06,630
بانج دا مي هي ابنتك البيولوجية.

281
00:17:08,069 --> 00:17:09,900
لقد اكتشفت للتو هذا الصباح

282
00:17:10,069 --> 00:17:11,900
أن دا مي كانت تعيش في الغرفة ذات يوم

283
00:17:12,299 --> 00:17:13,940
حيث أستيقظ وأنام كل يوم.

284
00:17:15,670 --> 00:17:17,069
أريد أن أقابل ك.

285
00:17:18,009 --> 00:17:20,440
أعلم أنك و K قد انفصلتما.

286
00:17:21,250 --> 00:17:23,278
إذا عرف K أننا التقينا،

287
00:17:23,279 --> 00:17:24,680
يمكن أن يكون غاضبا مني.

288
00:17:27,049 --> 00:17:28,819
كن صادقا معي.

289
00:17:29,990 --> 00:17:31,318
حادثة بانج دا مي.

290
00:17:31,319 --> 00:17:32,759
أنا لست الوحيد المعني.

291
00:17:34,220 --> 00:17:37,900
أنت، K، وأنا متورطون.

292
00:17:38,299 --> 00:17:39,359
أليس كذلك؟

293
00:17:39,460 --> 00:17:41,900
لا تقل ذلك.

294
00:17:42,200 --> 00:17:43,569
أخبر ك

295
00:17:44,940 --> 00:17:47,200
لن أسقط وحدي.

296
00:17:51,880 --> 00:17:53,440
لو تجاهلت كلامي

297
00:17:54,450 --> 00:17:56,279
تصرفاتك وK

298
00:17:56,849 --> 00:17:58,548
لن يبقى سرا بعد الآن.

299
00:17:58,549 --> 00:18:00,919
هان مون، لا تتجاوز الخط.

300
00:18:00,920 --> 00:18:02,089
شيء آخر.

301
00:18:02,289 --> 00:18:05,059
يرجى التحقيق مع جيوم لا هوي، الرئيس التنفيذي لشركة LH Media،

302
00:18:06,019 --> 00:18:07,660
وعلاقته مع بانغ دا مي.

303
00:18:10,859 --> 00:18:13,430
لا تحاول ابتزازي بذلك.

304
00:18:14,099 --> 00:18:16,630
في الواقع، العقل المدبر الرئيسي
هذه الحادثة أنت

305
00:18:17,200 --> 00:18:20,170
ومازلت تحتفظ به
أسرار كثيرة مني.

306
00:18:20,299 --> 00:18:21,509
مؤتمن؟

307
00:18:21,740 --> 00:18:22,970
ليس لدي أي.

308
00:18:23,069 --> 00:18:24,779
لقد غادرت المنزل الليلة الماضية.

309
00:18:25,240 --> 00:18:26,410
من التقيت؟

310
00:18:27,039 --> 00:18:29,380
تراني؟

311
00:18:29,980 --> 00:18:32,420
يمكنك أن تسألني إذا كنت فضوليا.

312
00:18:34,279 --> 00:18:36,019
التقيت بالمدعي العام أوم جي مان.

313
00:18:36,750 --> 00:18:38,058
أم جي مان؟

314
00:18:38,059 --> 00:18:39,788
هو الذي ساعدني

315
00:18:39,789 --> 00:18:41,549
دراسة العلاقات
أنت مع بانج دا مي.

316
00:18:42,630 --> 00:18:44,059
لذلك، يجب أن يكون صحيحا.

317
00:18:49,529 --> 00:18:51,240
أريد أيضًا أن أعرف عن K،

318
00:18:51,400 --> 00:18:52,960
لذا، اعتقدت أنه من الأفضل أن أذهب لرؤيته.

319
00:18:55,039 --> 00:18:57,410
المدعي العام أوم قريب جدًا من ك.

320
00:18:58,410 --> 00:18:59,539
ك؟

321
00:19:00,779 --> 00:19:02,680
نحن نسميه ك.

322
00:19:03,210 --> 00:19:05,019
ما هي علاقة أم جي مان بـ K؟

323
00:19:05,279 --> 00:19:07,220
لا أستطيع أن أقول لك.

324
00:19:07,849 --> 00:19:09,319
لا تحتاج إلى معرفة المزيد.

325
00:19:20,630 --> 00:19:22,829
ليس لدي أي نية للقتال معك.

326
00:19:23,500 --> 00:19:26,700
في الواقع أنا مرتاح لأنك والدة دا مي البيولوجية.

327
00:19:29,039 --> 00:19:32,279
الآن نحن حقا في ذلك معا.

328
00:19:34,480 --> 00:19:36,980
لن أخبر أحدا

329
00:19:38,380 --> 00:19:40,880
طالما أنك لا تتركني.

330
00:19:40,920 --> 00:19:42,490
أنت لا تفهم ما حدث؟

331
00:19:43,450 --> 00:19:45,589
ك أو أم جي مان. ما هي النقطة؟

332
00:19:45,859 --> 00:19:47,818
شخص أسوأ
منهم يستهدفوننا.

333
00:19:47,819 --> 00:19:50,259
لهذا السبب علينا أن نطلب المساعدة من K.

334
00:19:51,700 --> 00:19:54,230
النائب العام أم سوف يتصل بك

335
00:19:56,700 --> 00:19:59,670
تريد أن تصبح الرئيس التنفيذي
ستوديو تيكيتاكا، أليس كذلك؟

336
00:20:01,569 --> 00:20:04,240
أستطيع أن أضعك في هذا الموقف.

337
00:20:05,839 --> 00:20:07,508
لا أستطيع الاستماع
غطرستك مرة أخرى.

338
00:20:07,509 --> 00:20:08,750
أنا متأخر.

339
00:20:10,380 --> 00:20:12,696
اغفر لي. لقائي جار
أطول مما كنت أتوقع.

340
00:20:12,720 --> 00:20:13,849
كيف حالك؟

341
00:20:13,950 --> 00:20:15,289
لا بد أن المجيء إلى هنا متعب.

342
00:20:15,619 --> 00:20:17,549
ولحسن الحظ، لم تكن هناك اختناقات مرورية على الإطلاق.

343
00:20:18,420 --> 00:20:20,758
لقد طلبت ما أردت من القائمة.
هذا جيد، أليس كذلك؟

344
00:20:20,759 --> 00:20:23,529
اليوم، يمكنك أن تفعل ذلك
كل ما تريد.

345
00:20:29,069 --> 00:20:31,369
- قل مرحبا له. الآنسة جيوم هنا.
- حزن جيد.

346
00:20:34,769 --> 00:20:35,970
نلتقي مرة أخرى.

347
00:20:36,539 --> 00:20:38,038
اعتقدت أننا لن نلتقي مرة أخرى.

348
00:20:38,039 --> 00:20:39,410
بصراحة،

349
00:20:40,039 --> 00:20:42,710
عرضت على Mone التحديث
عقد للإعلان.

350
00:20:42,910 --> 00:20:44,509
لأنه رمز التيكيتاكا،

351
00:20:44,779 --> 00:20:47,450
أقدم أعلى مكافأة
والمعاملة على مستوى المدير.

352
00:20:47,619 --> 00:20:48,719
ولكن بعد ذلك،

353
00:20:48,720 --> 00:20:51,559
وأضاف الظروف الصعبة.

354
00:20:52,119 --> 00:20:53,359
سألني

355
00:20:53,420 --> 00:20:56,460
تعيينك كرئيس تنفيذي لـ Studio TIKITAKA.

356
00:20:58,559 --> 00:21:00,930
قلت أنك سوف تفعل
الجواب بالنسبة لي اليوم.

357
00:21:01,299 --> 00:21:02,529
كيف؟

358
00:21:06,539 --> 00:21:07,639
نريدك

359
00:21:07,640 --> 00:21:09,440
تصبح جزءًا من Studio TIKITAKA.

360
00:21:09,940 --> 00:21:12,279
وقد وافق عليه مجلس الإدارة للتو.

361
00:21:13,180 --> 00:21:14,609
هذا جيد.

362
00:21:14,849 --> 00:21:16,250
شكرا لك، السيد لي.

363
00:21:17,150 --> 00:21:18,179
الآنسة جيوم،

364
00:21:18,180 --> 00:21:19,349
تهانينا.

365
00:21:20,420 --> 00:21:22,119
دعنا نذهب إلى تيكيتاكا معًا.

366
00:21:22,519 --> 00:21:23,950
انا ايضا عندي شروط

367
00:21:26,089 --> 00:21:27,809
أتوقع الاعتذار المناسب

368
00:21:28,259 --> 00:21:30,130
على الأحداث السابقة.

369
00:21:33,000 --> 00:21:34,200
بكل سرور.

370
00:21:43,940 --> 00:21:46,309
السيد لي، أنت أكثر من ذلك بكثير
أحلى مما يبدو.

371
00:21:46,710 --> 00:21:47,910
أليس هذا صحيحاً يا آنسة جيوم؟

372
00:21:48,710 --> 00:21:50,579
كيف أبدو؟

373
00:21:50,710 --> 00:21:51,880
أنت لا تعرف؟

374
00:21:52,250 --> 00:21:53,579
يبدو الأمر كما لو كنت باردًا كالثلج.

375
00:21:55,890 --> 00:21:57,389
يجب أن نلتقي في كثير من الأحيان.

376
00:21:57,390 --> 00:21:59,150
هناك شيء آخر مني
التي لم ترها بعد.

377
00:21:59,720 --> 00:22:00,819
تمام.

378
00:22:01,220 --> 00:22:02,329
هتافات؟

379
00:22:13,099 --> 00:22:14,500
هان مون.

380
00:22:14,640 --> 00:22:16,009
إنه حقا غير عادي.

381
00:22:16,970 --> 00:22:18,609
لقد خسرت هذه المرة.

382
00:22:18,940 --> 00:22:20,839
السلاح بين يديك .

383
00:22:21,140 --> 00:22:22,410
أريدها.

384
00:22:23,279 --> 00:22:25,319
لقد علمتني

385
00:22:25,420 --> 00:22:27,920
كيف ينجو الأسد من السقوط من أعلى الهاوية؟

386
00:22:28,819 --> 00:22:30,349
الآن حان دورك.

387
00:22:30,849 --> 00:22:32,258
من الأفضل أن تقف

388
00:22:32,259 --> 00:22:33,460
لإنقاذي.

389
00:22:37,329 --> 00:22:40,499
أشهر المشاهير
اجتمع مع النائب العام.

390
00:22:40,500 --> 00:22:41,700
حزن جيد.

391
00:22:41,799 --> 00:22:44,069
يا له من منظر جميل.

392
00:22:46,099 --> 00:22:47,240
ماذا؟

393
00:22:47,339 --> 00:22:48,368
متى التقى الاثنان؟

394
00:22:48,369 --> 00:22:51,639
انتظر. تسأل متى
التقيا، وليس السبب.

395
00:22:51,640 --> 00:22:56,109
وهذا يعني أنك تعرف بالفعل
عن علاقتهما.

396
00:22:56,509 --> 00:22:58,950
هل أم جي مان صديقة هان مون؟

397
00:23:02,049 --> 00:23:03,220
إذا هان مون

398
00:23:03,289 --> 00:23:05,589
أنجبت طفل المدعي العام
أجونج أوم قبل خمس سنوات،

399
00:23:05,819 --> 00:23:07,818
من شأنها أن تكون قصة مثيرة للاهتمام.

400
00:23:07,819 --> 00:23:10,029
ستكون فضيحة القرن.

401
00:23:10,230 --> 00:23:12,059
توقف عن المزاح، أيها الوغد.

402
00:23:12,660 --> 00:23:14,230
لا تكن فضوليًا أيضًا.

403
00:23:14,660 --> 00:23:16,669
لن تتمكن من التحقيق في هذا.

404
00:23:16,670 --> 00:23:19,170
فقط قلها. انها ليست خطيرة.

405
00:23:19,539 --> 00:23:22,969
يجب أن أعرف شيئا إذا
تريد مني أن أعرف.

406
00:23:22,970 --> 00:23:25,509
فقط قم بتنفيذ أوامري
واحصل على أموالك.

407
00:23:26,210 --> 00:23:27,339
إذا كنت تعرف الكثير،

408
00:23:28,849 --> 00:23:29,950
سوف تموت.

409
00:23:30,710 --> 00:23:31,980
شيء واحد مؤكد.

410
00:23:32,279 --> 00:23:34,250
إذا ظهرت أم جي مان،

411
00:23:35,990 --> 00:23:37,920
بمعنى أننا لا نتضرر.

412
00:23:38,759 --> 00:23:40,136
إذا لعبنا
بطاقاتنا بشكل صحيح،

413
00:23:40,160 --> 00:23:42,690
يمكننا دفن
الأحداث في جيجو إلى الأبد.

414
00:23:43,430 --> 00:23:44,630
للأبد.

415
00:23:48,670 --> 00:23:51,868
"الفائز النهائي: سونغ جي أ"

416
00:23:51,869 --> 00:23:53,839
- ما هي سونغ جي أ؟
- يا.

417
00:23:54,299 --> 00:23:55,639
ما هذا الفيديو؟

418
00:23:55,640 --> 00:23:57,108
ماذا؟ ماذا يفعل هناك؟

419
00:23:57,109 --> 00:23:58,680
ماذا يفعل هنا؟

420
00:23:59,079 --> 00:24:01,179
ما هذا؟

421
00:24:01,180 --> 00:24:02,710
ماذا فعل...

422
00:24:04,779 --> 00:24:06,179
أريد منكم يا رفاق أن تفعلوا شيئا.

423
00:24:06,819 --> 00:24:07,950
هذا...

424
00:24:08,450 --> 00:24:09,690
لمون.

425
00:24:09,789 --> 00:24:12,089
سأفعل أي شيء من أجل مون.

426
00:24:12,160 --> 00:24:13,288
تلك الأغنية جي أ؟

427
00:24:13,289 --> 00:24:15,229
أقسم أنني سأتدخل

428
00:24:15,230 --> 00:24:16,759
وأرسله إلى الجحيم.

429
00:24:16,930 --> 00:24:18,065
هل تريد منا أن نبدأ اليوم؟

430
00:24:18,089 --> 00:24:19,259
فقط قلها.

431
00:24:19,559 --> 00:24:22,099
دفنه سيكون سهلا.

432
00:24:24,400 --> 00:24:26,769
- لنبدأ.
- تعال.

433
00:24:27,039 --> 00:24:29,108
أثناء عمله كمدير له، Song Ji A

434
00:24:29,109 --> 00:24:32,108
سرقوا ملابس موني
تقليد ستايل شعره,

435
00:24:32,109 --> 00:24:34,109
ومليئة بالكراهية أيضًا
الغيرة تجاه مون.

436
00:24:34,240 --> 00:24:36,609
رأيته يتصرف
مثل موني في النادي

437
00:24:36,950 --> 00:24:39,118
إنه لص حتى أنه سرق أغنية مون.

438
00:24:39,119 --> 00:24:40,449
هذا صحيح، أيها اللص.

439
00:24:40,450 --> 00:24:41,588
ما هي الكدمة؟

440
00:24:41,589 --> 00:24:42,749
جيد.

441
00:24:42,750 --> 00:24:44,589
- أوه.
- دعونا نجعل الأمر أسوأ.

442
00:24:44,750 --> 00:24:46,119
- تمام.
- تمام.

443
00:24:47,759 --> 00:24:49,358
حزن جيد. انظر إلى كل هذه التعليقات.

444
00:24:49,359 --> 00:24:51,059
لقد خمنت بالفعل.

445
00:24:51,089 --> 00:24:53,199
مهلا، من الواضح أن الأمر قد انتهى بالنسبة له.

446
00:24:53,200 --> 00:24:54,298
"Song Ji A متنمر
طفولي. شيء غريب"

447
00:24:54,299 --> 00:24:55,399
"هل هذا حقيقي؟ من يظن نفسه؟"

448
00:24:55,400 --> 00:24:57,720
"أنت لست حتى من المشاهير.
موني، هل أنت بخير؟"

449
00:25:00,039 --> 00:25:01,170
سونغ جي أ!

450
00:25:01,740 --> 00:25:03,509
قريبا على محطة البث.

451
00:25:04,240 --> 00:25:05,339
هل هذا صحيح؟

452
00:25:05,880 --> 00:25:07,440
هل سرقت أغنية مون؟

453
00:25:07,539 --> 00:25:08,980
كذب مون.

454
00:25:09,049 --> 00:25:10,410
لقد كتبت تلك الأغنية.

455
00:25:11,079 --> 00:25:13,399
أستطيع أن أعرض عليك الكتب
الملاحظات حيث أكتب الأغاني.

456
00:25:13,880 --> 00:25:15,049
هذا.

457
00:25:15,319 --> 00:25:17,399
ثم ماذا عن الوقت؟
فأنت الفتوة؟

458
00:25:17,990 --> 00:25:19,889
الناس يرسلون المعلومات

459
00:25:19,890 --> 00:25:22,210
عنك ضربهم
وسرقة الأموال منهم.

460
00:25:22,359 --> 00:25:23,799
كيف تفسر ذلك؟

461
00:25:24,589 --> 00:25:26,058
أنت بالتأكيد الأسوأ.

462
00:25:26,059 --> 00:25:27,939
حتى معلمك أعطاها
مقابلة حول هذا الموضوع!

463
00:25:29,670 --> 00:25:30,829
أستاذي؟

464
00:25:32,470 --> 00:25:34,545
"لقد روى المعلم السابق قصة.
قل لي الحقيقة، سونغ جي أ!"

465
00:25:34,569 --> 00:25:36,970
Ji A مشهور في المدرسة بأنه متنمر.

466
00:25:37,640 --> 00:25:39,909
يستخدم العنف
تجاه زملائه في الفصل

467
00:25:39,910 --> 00:25:41,310
وأخذ أشياءهم.

468
00:25:41,880 --> 00:25:44,279
حتى مدرس الصف الخاص بك قال ذلك.

469
00:25:44,809 --> 00:25:47,250
هل مازلت تنكر ذلك؟ هل هذا صحيح؟

470
00:25:53,920 --> 00:25:55,789
هل تحدثت مع أبي؟

471
00:25:57,890 --> 00:26:01,359
قامت أمي بحظر جميع رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية الخاصة به.

472
00:26:02,630 --> 00:26:03,930
هل تعلم؟

473
00:26:04,630 --> 00:26:07,700
أبي تزوج مرة أخرى؟

474
00:26:09,509 --> 00:26:11,809
رقم أمي لا تعرف.

475
00:26:13,480 --> 00:26:16,079
الأم هي كل ما لدي.

476
00:26:19,549 --> 00:26:21,119
انه عظيم حقا.

477
00:26:23,150 --> 00:26:24,650
هذا جيد.

478
00:26:26,490 --> 00:26:28,329
- هل هو بخير؟
- نعم.

479
00:26:30,630 --> 00:26:32,400
عمل عظيم مع المقابلة.

480
00:26:32,660 --> 00:26:35,469
لكن وجهي مقنع
الجميع ما زالوا ينظرون إلي.

481
00:26:35,470 --> 00:26:38,269
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي كمدرس
لتقرر أن تفعل ذلك.

482
00:26:38,539 --> 00:26:39,799
أنا ممتن لذلك.

483
00:26:40,569 --> 00:26:43,839
سوف تظهر إيريكا في
دراما من بطولة مون.

484
00:26:44,539 --> 00:26:46,008
حصل على استجابة جيدة من الاختبار.

485
00:26:46,009 --> 00:26:47,240
"موافقة ممثل الدراما"

486
00:26:48,210 --> 00:26:50,180
تسمى ليتل مون
لسبب ما.

487
00:26:50,880 --> 00:26:52,755
ماذا تمتلك هذه الشخصية
ما يكفي من الوقت أمام الشاشة؟

488
00:26:52,779 --> 00:26:54,179
إنها الشخصية التي تهم، أليس كذلك؟

489
00:26:54,180 --> 00:26:57,749
هذا هو قرار الكاتب والمخرج.

490
00:26:57,750 --> 00:26:58,959
أخبرهم

491
00:26:58,960 --> 00:27:01,320
لوضعه على الأقل
ثلاثة مشاهد لكل حلقة.

492
00:27:02,089 --> 00:27:06,000
أريد أيضًا أن تبدأ إيريكا
في الكرز للترفيه.

493
00:27:06,900 --> 00:27:09,798
يمكنك التحدث مع السيد يانغ، أليس كذلك؟

494
00:27:09,799 --> 00:27:11,430
لماذا لا تسأل مباشرة؟

495
00:27:11,599 --> 00:27:13,240
ليس الأمر وكأنكما لا تعرفان بعضكما البعض.

496
00:27:16,240 --> 00:27:17,670
ثم اسألني يا مون.

497
00:27:17,940 --> 00:27:20,980
السيد يانغ لن يرفضك.

498
00:27:22,750 --> 00:27:25,079
سأعطيك فرصة
لمقابلته.

499
00:27:25,579 --> 00:27:26,880
يرجى القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.

500
00:27:31,549 --> 00:27:33,119
"الاسم: إيريكا، الجارديان: جو ميونج جي"

501
00:27:34,720 --> 00:27:38,759
"لقد اختفيت الآن"

502
00:27:39,599 --> 00:27:43,269
"لا أستطيع رؤيتك بعد الآن"

503
00:27:44,230 --> 00:27:47,900
"أنا أحبك أكثر
من أحب نفسي"

504
00:27:48,609 --> 00:27:53,279
"أنا أكره نفسي لذلك"

505
00:27:56,079 --> 00:27:57,650
يجب عليك ترك هذه الدراما.

506
00:27:57,910 --> 00:28:00,919
قال الناس أنهم سيقاطعون
هذه الدراما إذا كنت نجمة فيها.

507
00:28:00,920 --> 00:28:01,920
هل تعرف ذلك؟

508
00:28:05,859 --> 00:28:06,920
من هو الذي؟

509
00:28:11,630 --> 00:28:12,759
يا. يا له من لص.

510
00:28:15,730 --> 00:28:17,799
ما خطبك يا رفاق؟
لماذا أنت هنا؟

511
00:28:19,369 --> 00:28:20,500
كل شئ.

512
00:28:20,640 --> 00:28:23,910
هذه هي سونغ جي أ، الفتاة التي
تريد أن تصبح من المشاهير،

513
00:28:23,970 --> 00:28:26,079
على الرغم من أنه كان متنمرًا في المدرسة.

514
00:28:26,480 --> 00:28:29,379
حتى وقت قريب،
إنها مصممة أزياء هان مون.

515
00:28:29,380 --> 00:28:32,619
سرق أيضا
الأغنية كتبها مون

516
00:28:33,579 --> 00:28:34,859
واستخدامها في الاختبارات.

517
00:28:35,250 --> 00:28:37,048
إنه طفل ناكر للجميل

518
00:28:37,049 --> 00:28:39,819
من يدفع الدين
عن طريق خيانة الناس.

519
00:28:42,289 --> 00:28:43,729
هذه أغنيتي.

520
00:28:43,730 --> 00:28:45,328
هان مون هو اللص!

521
00:28:45,329 --> 00:28:47,059
يجب أن تكون مجنونا!

522
00:28:47,400 --> 00:28:48,799
حزن جيد.

523
00:28:49,230 --> 00:28:50,629
- لا.
- أنظر إلى هذا الجيتار.

524
00:28:50,630 --> 00:28:52,470
رقم لا تلمسه!

525
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
- حزن جيد.
- انه مخيف جدا.

526
00:28:54,001 --> 00:28:55,209
- لا.
- هل يجب علي تدميره؟

527
00:28:55,210 --> 00:28:56,768
- كسرها!
- كسرها!

528
00:28:56,769 --> 00:28:57,910
سوف أقوم بتدميرها.

529
00:28:59,339 --> 00:29:00,380
لا!

530
00:29:01,410 --> 00:29:02,579
لا!

531
00:29:03,750 --> 00:29:06,048
لا...

532
00:29:06,049 --> 00:29:07,079
هذا ملكي.

533
00:29:07,319 --> 00:29:08,450
لا!

534
00:29:10,119 --> 00:29:11,250
تعال الى هنا.

535
00:29:13,789 --> 00:29:14,890
أنظر إليه.

536
00:29:16,490 --> 00:29:18,190
دعني أذهب.

537
00:29:19,430 --> 00:29:20,910
قلت أنك تريد أن تصبح من المشاهير.

538
00:29:21,259 --> 00:29:23,305
تمام. سأسمح لك.
دعونا نرى وجهك.

539
00:29:23,329 --> 00:29:25,170
- عليك أن تصبح أكثر جمالا.
- نعم.

540
00:29:25,740 --> 00:29:27,769
- بشرتك تتوهج.
- أنت أجمل بالفعل.

541
00:29:56,369 --> 00:29:58,099
- ماذا؟
- ما هذا؟

542
00:29:58,599 --> 00:30:00,240
يا. هل هذا هو أفضل جهد لديك؟

543
00:30:01,299 --> 00:30:04,539
لم أحصل إلا على عشرة دولارات
أسبوع لمصروف الجيب.

544
00:30:04,869 --> 00:30:06,038
من الآن فصاعدا،

545
00:30:06,039 --> 00:30:07,639
اطلب من والدتك أن تعطيك
مصروف الجيب مرة واحدة في الشهر

546
00:30:07,640 --> 00:30:09,009
بدلا من كل أسبوع. يفهم؟

547
00:30:09,980 --> 00:30:12,619
هل أنت ميسي أم رونالدو؟

548
00:30:12,980 --> 00:30:14,920
لماذا تتقاضى راتبك أسبوعيا؟

549
00:30:15,750 --> 00:30:17,789
اغرب عن وجهي. اسرع.

550
00:30:22,359 --> 00:30:24,489
- رئيسا.
- رئيسا.

551
00:30:24,490 --> 00:30:26,929
أعتقد أن علينا أن نختار
مكان جديد ابتداء من الغد.

552
00:30:26,930 --> 00:30:29,299
لا بد أن الكلمة قد انتشرت ذلك
نحن نسيء معاملة الناس هنا.

553
00:30:29,769 --> 00:30:31,970
لقد جمعنا هذا القدر فقط.

554
00:30:39,940 --> 00:30:41,140
نراكم في المدرسة غدا.

555
00:30:42,250 --> 00:30:43,679
- تمام.
- شكرًا لك.

556
00:30:43,680 --> 00:30:44,950
مجرد الاسترخاء.

557
00:30:50,119 --> 00:30:51,250
هل تحتاج المال؟

558
00:30:52,589 --> 00:30:55,429
سوف يستغرق الأمر وقتا للعيش معه
إما بأخذ القليل من المال.

559
00:30:55,690 --> 00:30:56,960
العمل بالنسبة لي.

560
00:30:57,160 --> 00:30:59,099
سوف أساعدك
إنتاج المزيد.

561
00:30:59,430 --> 00:31:00,529
أنت فتاة مجنونة.

562
00:31:02,799 --> 00:31:04,369
المجرم الأحداث، سونغ جي أ.

563
00:31:06,369 --> 00:31:09,269
سوف يفاجأ الناس جدا
مع العلم أنك قاتل.

564
00:31:09,539 --> 00:31:12,180
القاتل الذي قتل والدك.

565
00:31:12,809 --> 00:31:15,108
أنت لست في السجن
لأنه لا يزال قاصراً

566
00:31:15,109 --> 00:31:17,150
لكن جريمتك فظيعة للغاية.

567
00:31:18,849 --> 00:31:20,180
ماذا تقصد؟

568
00:31:22,589 --> 00:31:25,690
أنا أعرف أكثر
عنك مما تعتقد.

569
00:31:27,059 --> 00:31:28,179
ماذا تريد أن تفعل؟

570
00:31:28,690 --> 00:31:30,759
سوف تطيع كلامي

571
00:31:30,930 --> 00:31:33,299
أو تريد تغيير المدارس
مرة أخرى والعيش في الخفاء؟

572
00:31:34,400 --> 00:31:35,599
ماذا تريد؟

573
00:31:38,740 --> 00:31:39,839
بسيط.

574
00:31:40,500 --> 00:31:43,369
اخدمني كقائد لك
والتأكد من أن درجاتي جيدة.

575
00:32:01,920 --> 00:32:04,430
"هان مون"

576
00:32:11,000 --> 00:32:12,069
هان مون.

577
00:32:13,900 --> 00:32:15,410
هل يجب أن تذهب إلى هذا الحد؟

578
00:32:17,539 --> 00:32:19,309
كيف تشعر بخسارة الرهان؟

579
00:32:19,779 --> 00:32:21,380
أنا فقط أعوض ما فعلته بي.

580
00:32:22,450 --> 00:32:24,679
أنا حقا لا أحب ذلك
مدينون للناس.

581
00:32:24,680 --> 00:32:26,949
لن أسمح لك بالفرار.

582
00:32:26,950 --> 00:32:29,950
ماذا ستفعل؟
أنت مجرد الفتوة.

583
00:32:30,789 --> 00:32:33,619
توقف عن التمثيل
وأطلب عفوي .

584
00:32:34,019 --> 00:32:36,558
أنا على استعداد لإعادتك
لأن لدينا التاريخ.

585
00:32:36,559 --> 00:32:40,000
فقط كن صادقًا وقل أنك بحاجة إلى موهبتي!

586
00:32:40,329 --> 00:32:43,769
مواهبك تكون مفيدة فقط عندما أدفع لك.

587
00:32:44,529 --> 00:32:46,400
من يريد استئجار الفتوة؟

588
00:32:47,000 --> 00:32:49,608
حتى موزارت لن يكون قادرًا على ذلك
معالجة فضائح التنمر.

589
00:32:49,609 --> 00:32:51,409
لماذا تعتقد أنني أصبحت الفتوة؟

590
00:32:51,410 --> 00:32:52,779
خطأ من هذا؟

591
00:32:54,109 --> 00:32:56,249
لن أسمح لك بالفرار.

592
00:32:56,250 --> 00:32:58,048
سأخبرك
العالم الذي أنت الشخص

593
00:32:58,049 --> 00:32:59,618
من مدرسة ميونغجو الثانوية للبنات التي أنجبت!

594
00:32:59,619 --> 00:33:01,250
المضي قدما إذا كنت واثقا.

595
00:33:01,920 --> 00:33:04,190
لا يزال لدي بطاقات يمكنني اللعب بها.

596
00:33:06,960 --> 00:33:09,660
أنت مجرم
قتل والده.

597
00:33:13,599 --> 00:33:16,930
القاتل، سونغ جي أ.

598
00:33:22,710 --> 00:33:24,169
أين أخفيت المال؟

599
00:33:24,170 --> 00:33:26,939
أعلم أنك تلقيت المال.

600
00:33:26,940 --> 00:33:28,009
يا.

601
00:33:29,079 --> 00:33:30,879
أين وضعت ذلك؟

602
00:33:30,880 --> 00:33:32,180
إنها في المزهرية!

603
00:33:32,450 --> 00:33:34,819
رقم لا تخبره.

604
00:33:52,470 --> 00:33:53,799
لا.

605
00:33:54,339 --> 00:33:56,569
أبي لا يستطيع أن يأخذ ذلك.

606
00:33:56,769 --> 00:33:57,769
يا!

607
00:33:58,109 --> 00:34:01,578
لا.

608
00:34:01,579 --> 00:34:02,650
حزن جيد.

609
00:34:03,849 --> 00:34:05,750
- توقف!
- يا!

610
00:34:06,579 --> 00:34:10,019
أتمنى أن يختفي أبي!

611
00:34:10,150 --> 00:34:13,659
انظر الاطفال لا
شكرا لك على هذا.

612
00:34:16,730 --> 00:34:17,730
تعال الى هنا.

613
00:34:18,860 --> 00:34:21,300
يا.

614
00:34:29,010 --> 00:34:31,639
قلت لك لا تفعل ذلك
ضرب جي A، أيها الوحش.

615
00:34:34,110 --> 00:34:38,179
أنت تعترف بالقتل
والدك بمسدس؟

616
00:34:38,210 --> 00:34:39,719
"المدعى عليه"

617
00:34:40,550 --> 00:34:43,589
- نعم.
- لأنك تبلغ من العمر 14 عامًا،

618
00:34:43,590 --> 00:34:45,289
أنت تعتبر قاصراً.

619
00:34:46,789 --> 00:34:48,889
إذا كان لديك أي شيء لتقوله، يرجى القيام به.

620
00:34:49,130 --> 00:34:51,460
"سونغ جي سون"

621
00:34:51,559 --> 00:34:54,559
لقد قتلت أبي. أخي
لم يرتكب خطأ.

622
00:34:55,829 --> 00:34:57,630
أخي يجب أن يدرس في الخارج.

623
00:34:57,900 --> 00:34:59,769
هل تريد التخلي عن هذه الفرصة العظيمة؟

624
00:35:00,269 --> 00:35:02,908
نحن نعد أننا لن نفعل ذلك
يعيش فقيرا مثل أبي.

625
00:35:02,909 --> 00:35:04,339
رقم أخي قتله!

626
00:35:04,340 --> 00:35:06,280
لا تقل شيئا!

627
00:35:10,550 --> 00:35:12,849
لن أترك الأمر
لقد دمرت حياة الأخ.

628
00:35:18,320 --> 00:35:19,559
اغفر لي.

629
00:35:21,590 --> 00:35:23,289
أنا آسف حقا.

630
00:35:25,460 --> 00:35:26,699
سأتخذ قرارا.

631
00:35:27,329 --> 00:35:30,468
ويبدو أن المدعى عليه قد تصرف

632
00:35:30,469 --> 00:35:32,598
للدفاع عن نفسك

633
00:35:32,599 --> 00:35:34,570
ضد تعذيب والده
وهو مستمر.

634
00:35:35,300 --> 00:35:37,738
ولذلك أحكم على المتهم

635
00:35:37,739 --> 00:35:40,739
مع فترة تجريبية
حماية قصيرة المدى.

636
00:35:40,880 --> 00:35:43,150
"القاضي"

637
00:35:56,889 --> 00:36:00,130
التالي هو القضية رقم 2013-9-321.

638
00:36:00,360 --> 00:36:02,999
سنبدأ المحاكمة
للمدعي هان كيونغ سو.

639
00:36:03,000 --> 00:36:04,199
هان مون.

640
00:36:04,400 --> 00:36:06,299
لقد وعدت بعدم التحدث عن ذلك.

641
00:36:06,300 --> 00:36:08,039
لذا، أغلق فمك.

642
00:36:08,539 --> 00:36:09,670
لا تتصرف.

643
00:36:09,969 --> 00:36:12,578
إلا إذا كنت تريد كل شيء
الناس يعرفون عن عائلتك.

644
00:36:12,579 --> 00:36:14,408
أنت الفتوة الحقيقية.

645
00:36:14,409 --> 00:36:17,510
لا بد لي من القيام بذلك
لأنك هددتني!

646
00:36:18,110 --> 00:36:19,179
هل لديك دليل؟

647
00:36:19,820 --> 00:36:21,518
من فضلك تعرف على نفسك.

648
00:36:21,519 --> 00:36:23,718
توقف عن أخذ ما ليس لك.

649
00:36:23,719 --> 00:36:26,389
أنت تعرف ما هو الأفضل
مطلوب ضحايا التنمر؟

650
00:36:26,619 --> 00:36:28,820
عدم رؤية المتنمرين عليهم على شاشة التلفزيون.

651
00:36:29,960 --> 00:36:32,190
ليست هناك حاجة للنظر إلى المتنمرين عليهم.

652
00:36:32,659 --> 00:36:35,000
لذا، ابق هادئًا لبقية حياتك.

653
00:36:35,800 --> 00:36:37,530
أنت تعلم أنني مخيف عندما أغضب، أليس كذلك؟

654
00:36:56,550 --> 00:36:58,719
الفتوة في المدرسة، سونغ جي أ.

655
00:37:00,960 --> 00:37:02,019
أنا آسف

656
00:37:02,989 --> 00:37:04,460
لإحباطك.

657
00:37:05,800 --> 00:37:08,829
عليك أن تعتذر ل
الضحايا وليس أنا

658
00:37:09,969 --> 00:37:11,530
أنا ولد سيء.

659
00:37:12,599 --> 00:37:15,070
كل هذا خطأي. أنا
تستحق هذا.

660
00:37:16,139 --> 00:37:18,638
ولكن أقسم

661
00:37:18,639 --> 00:37:20,539
لم يسرق الأغنية.

662
00:37:21,710 --> 00:37:23,250
أنا أصدق ذلك.

663
00:37:23,349 --> 00:37:25,179
هل تثق بي حقا؟

664
00:37:26,150 --> 00:37:28,049
موسيقاك مميزة.

665
00:37:28,050 --> 00:37:29,489
هكذا أعرف.

666
00:37:30,349 --> 00:37:34,190
سوف القمامة مثلي
هل يمكنك تشغيل الموسيقى مرة أخرى؟

667
00:37:36,030 --> 00:37:38,159
أنت فقط تعرف الجواب.

668
00:37:39,130 --> 00:37:42,269
سأظل أنتظرك
كمعجبك الأول.

669
00:37:57,650 --> 00:37:58,750
مرحبًا.

670
00:37:58,980 --> 00:38:00,449
- مرحبًا.
- مرحباً أيها المدير.

671
00:38:07,590 --> 00:38:08,590
السيد كانغ.

672
00:38:11,489 --> 00:38:13,260
أنت السيد كانغ كي تاك، أليس كذلك؟

673
00:38:16,030 --> 00:38:17,099
كيف حالك؟

674
00:38:19,300 --> 00:38:21,000
لقد اختبأت جيدًا.

675
00:38:21,500 --> 00:38:22,869
من الصعب جدًا العثور عليك.

676
00:38:24,309 --> 00:38:25,339
أين السيدة رقم؟

677
00:38:25,340 --> 00:38:26,980
لم أسمع منه بعد.

678
00:38:27,210 --> 00:38:28,780
لقد مضى وقت طويل.

679
00:38:32,980 --> 00:38:34,280
أعطني الويسكي.

680
00:38:55,199 --> 00:38:57,670
"1000 دولار"

681
00:38:58,239 --> 00:38:59,440
السيدة لا...

682
00:39:02,239 --> 00:39:03,710
اتصل بي إذا كان لديك أخبار منه.

683
00:39:19,900 --> 00:39:21,130
لم أخبر.

684
00:39:24,269 --> 00:39:25,500
جيد.

685
00:39:26,139 --> 00:39:27,659
لماذا لا تدعني أتحدث؟

686
00:39:28,000 --> 00:39:29,709
أنت لم تخونه.

687
00:39:29,710 --> 00:39:31,630
أنت مجبر على الكذب
لإنقاذنا.

688
00:39:31,869 --> 00:39:33,110
حتى نبقى على قيد الحياة.

689
00:39:34,909 --> 00:39:36,349
توقف عن هذا الهراء.

690
00:39:38,579 --> 00:39:40,380
استمر في قولك
لا أعرف أين أنا.

691
00:39:41,820 --> 00:39:43,389
يمكنك حتى أن تقول أنني ميت.

692
00:40:13,780 --> 00:40:14,849
مرحباً.

693
00:40:16,650 --> 00:40:18,090
لماذا تريد مقابلتي؟

694
00:40:19,860 --> 00:40:21,320
للاعتذار بشكل صحيح.

695
00:40:29,099 --> 00:40:30,369
أنا آسف

696
00:40:30,929 --> 00:40:32,030
عن اليوم الآخر.

697
00:40:35,639 --> 00:40:36,739
الآنسة جيوم.

698
00:40:37,710 --> 00:40:40,710
شكرا لحضوركم
لقيادة استوديو TIKITAKA.

699
00:40:43,710 --> 00:40:46,119
أنا فضولي لماذا أنت
غير رأيه فجأة.

700
00:40:49,650 --> 00:40:50,789
هل هو بسبب مون؟

701
00:40:52,860 --> 00:40:53,960
بالطبع لا.

702
00:40:54,460 --> 00:40:57,630
وكان طلبه سببا وجيها.

703
00:41:00,699 --> 00:41:01,730
بصراحة،

704
00:41:03,599 --> 00:41:04,699
هذا أنا.

705
00:41:05,300 --> 00:41:07,169
لا أستطيع السيطرة على مشاعري

706
00:41:07,170 --> 00:41:08,639
التي لدي لك.

707
00:41:09,510 --> 00:41:10,840
لهذا السبب أبقيتك بعيدا.

708
00:41:16,380 --> 00:41:17,550
والآن؟

709
00:41:19,920 --> 00:41:21,880
بين الحب والعمل

710
00:41:23,489 --> 00:41:24,519
أي واحد؟

711
00:41:28,760 --> 00:41:29,760
كلاهما.

712
00:42:37,030 --> 00:42:39,300
المدعي العام أم يود مقابلتك.

713
00:42:46,369 --> 00:42:47,599
هل ستفعل

714
00:42:47,900 --> 00:42:49,469
يخيب لي مرة أخرى؟

715
00:43:01,550 --> 00:43:02,920
هذا كل شيء لهذه الليلة.

716
00:43:21,000 --> 00:43:25,570
""مستشفى النساء""

717
00:43:40,119 --> 00:43:41,190
ما هذا؟

718
00:44:11,849 --> 00:44:13,019
تشا جو ران.

719
00:44:13,289 --> 00:44:15,059
ما هي هويتك الحقيقية؟

720
00:44:15,760 --> 00:44:16,960
لماذا تفعل هذا؟

721
00:44:17,659 --> 00:44:18,789
من أنت؟

722
00:44:19,730 --> 00:44:22,130
لماذا لم تقل
هل أنت صديقة الرئيس بانغ؟

723
00:44:23,269 --> 00:44:26,000
هل تريد الانتقام من حفيد حبيبك؟

724
00:44:27,469 --> 00:44:28,570
أنت...

725
00:44:29,369 --> 00:44:31,769
أنت نام تشول وو، أليس كذلك؟

726
00:44:32,309 --> 00:44:33,380
أنت...

727
00:44:33,539 --> 00:44:35,309
أين أنت؟ سأقتلك.

728
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
يا.

729
00:44:36,481 --> 00:44:38,178
أنت نام تشول وو، أليس كذلك؟

730
00:44:38,179 --> 00:44:39,308
سيئ الحظ.

731
00:44:39,309 --> 00:44:40,579
دعني أذهب.

732
00:44:44,119 --> 00:44:46,219
قلت أننا نتقاسم نفس المصير

733
00:44:46,289 --> 00:44:48,460
ويأخذنا إلى جزيرة صحراوية!

734
00:44:53,300 --> 00:44:55,130
لماذا ترسل هذا لي؟

735
00:44:55,659 --> 00:44:58,828
ما هي مشكلتك معي
حتى تفعل هذا؟

736
00:44:58,829 --> 00:45:00,170
ماذا يوجد فيه؟

737
00:45:02,599 --> 00:45:03,739
أنت لا تعرف؟

738
00:45:04,070 --> 00:45:05,139
هذه مخدرات.

739
00:45:05,809 --> 00:45:06,880
المخدرات؟

740
00:45:08,010 --> 00:45:09,110
حزن جيد.

741
00:45:09,380 --> 00:45:10,780
هل تتعاطى المخدرات أيضاً الآن؟

742
00:45:11,250 --> 00:45:13,719
أنظر إليك. يتوسع تلاميذك.

743
00:45:15,920 --> 00:45:17,348
لا تتظاهر بأنك غبي.

744
00:45:17,349 --> 00:45:18,820
أنا أعرف كل شيء.

745
00:45:21,289 --> 00:45:22,388
ذلك المغلف.

746
00:45:22,389 --> 00:45:25,130
لدي شيء من هذا القبيل بالضبط.

747
00:45:25,260 --> 00:45:28,260
إنها في حقيبتي. فقط انظر لنفسك.

748
00:45:30,800 --> 00:45:32,030
تحقق من ما هو في الداخل!

749
00:45:48,949 --> 00:45:50,920
هل قتلت بانج تشيل سونج؟

750
00:45:51,619 --> 00:45:54,760
أنت بالتأكيد تعرف الآن أنت
مطاردة الشخص الخطأ.

751
00:45:59,960 --> 00:46:02,058
إذا كنت تعرف، اسمحوا لي أن أذهب.

752
00:46:02,059 --> 00:46:03,730
أيها المدمن الغبي.

753
00:46:36,769 --> 00:46:38,800
أريد إرضاء ذوقي
أنا شخصيا فضولي.

754
00:46:40,099 --> 00:46:41,300
إنها ابنتك البيولوجية.

755
00:46:42,699 --> 00:46:44,670
لماذا تصمت رغم أنك تعلم

756
00:46:45,440 --> 00:46:46,610
هل هي ليست حامل؟

757
00:46:47,739 --> 00:46:48,780
هل يجب علي ذلك؟

758
00:46:50,280 --> 00:46:51,510
أجب على ذلك؟

759
00:46:51,579 --> 00:46:52,678
لا.

760
00:46:52,679 --> 00:46:53,920
أستطيع تخمين الجواب.

761
00:46:56,719 --> 00:46:57,820
ساعدني.

762
00:46:57,989 --> 00:47:00,229
أنا لا أعرف كم
ماذا تعرف عني،

763
00:47:00,889 --> 00:47:04,260
ولكن ساعدني في العثور عليها
الشخص الذي ابتزني.

764
00:47:04,329 --> 00:47:05,429
تريدني

765
00:47:06,230 --> 00:47:08,099
أنضم إليكم في الوحل؟

766
00:47:09,730 --> 00:47:11,610
أليس هذا هو السبب الخاص بك؟
اطلب مقابلتي؟

767
00:47:12,900 --> 00:47:15,300
أنت لست نظيفًا تمامًا.

768
00:47:16,639 --> 00:47:18,710
ألست شخصًا متلاعبًا؟

769
00:47:19,469 --> 00:47:20,579
المحقق نام؟

770
00:47:21,980 --> 00:47:24,809
كنت تعلم منذ البداية ذلك
لي هوي سو بريء،

771
00:47:25,750 --> 00:47:27,420
إذن لماذا جعلته مذنباً؟

772
00:47:28,519 --> 00:47:29,650
ما ك...

773
00:47:31,719 --> 00:47:33,019
من أمرك؟

774
00:47:33,059 --> 00:47:34,489
جيوم لا هوي.

775
00:47:36,559 --> 00:47:38,360
هل لديك أكثر من حياة واحدة؟

776
00:47:54,309 --> 00:47:55,409
أنا

777
00:47:56,210 --> 00:47:57,480
شجاع بما فيه الكفاية.

778
00:47:58,280 --> 00:48:00,050
الآن بعد أن كنت متورطا،

779
00:48:00,250 --> 00:48:01,320
تأكد

780
00:48:02,420 --> 00:48:05,219
لا أحد يستطيع اللحاق بموني أو بي.

781
00:48:10,130 --> 00:48:11,590
أنا أحب شجاعتك.

782
00:48:12,889 --> 00:48:15,399
لأنك تقرر
لنكون صريحين،

783
00:48:15,400 --> 00:48:17,329
من الأفضل أن أخبرك بشيء مضحك.

784
00:48:22,440 --> 00:48:23,809
بانج تشيل سونج.

785
00:48:26,610 --> 00:48:28,309
انه لا يزال على قيد الحياة.

786
00:48:29,110 --> 00:48:30,179
ماذا؟

787
00:48:31,449 --> 00:48:33,380
هل يشمل ذلك المساعدة؟

788
00:48:33,519 --> 00:48:34,880
أين هو الآن؟

789
00:48:40,659 --> 00:48:42,889
أين تعتقد أنه هو؟
الأكثر أمانا للاختباء؟

790
00:48:44,889 --> 00:48:45,960
كيف

791
00:48:46,659 --> 00:48:48,159
إذا أظهرت قدراتك؟

792
00:49:05,250 --> 00:49:07,519
هذه حالة طارئة. علينا أن نلتقي.

793
00:49:32,170 --> 00:49:33,309
الأخ القائد .

794
00:50:40,579 --> 00:50:42,179
لا توجد أجهزة التنصت.

795
00:50:42,510 --> 00:50:43,610
تمام.

796
00:50:44,309 --> 00:50:46,550
هذا الشخص يعرف أحلك أسرارنا.

797
00:50:47,019 --> 00:50:48,920
إنهم مخيفون للغاية.

798
00:50:49,420 --> 00:50:50,949
لهذا السبب نجتمع جميعا.

799
00:50:51,690 --> 00:50:54,559
دعونا نشارك محتويات المغلف لدينا.

800
00:50:54,690 --> 00:50:55,819
أنا لا أمانع.

801
00:50:55,820 --> 00:50:56,960
- لا!
- لا!

802
00:51:00,400 --> 00:51:02,659
نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد.

803
00:51:02,960 --> 00:51:05,630
تمام. كل ما تقوله.

804
00:51:06,199 --> 00:51:07,538
علاوة على ذلك، أين نحن؟

805
00:51:07,539 --> 00:51:10,110
هذا المبنى ينتمي إلى تشا جو ران.

806
00:51:10,869 --> 00:51:13,840
لقد بناه جد بانج دا مي بنفسه.

807
00:51:14,440 --> 00:51:15,880
سلمها إلى الآنسة تشا.

808
00:51:16,280 --> 00:51:17,949
لماذا سلمها لك؟

809
00:51:19,449 --> 00:51:22,018
- إنه صديقي.
- ماذا؟

810
00:51:22,019 --> 00:51:24,018
"صديقها"؟
- "صديقها"؟

811
00:51:24,019 --> 00:51:25,848
"صديقها"؟
- حزن جيد.

812
00:51:25,849 --> 00:51:29,260
على أية حال، نحن آمنون هنا.

813
00:51:30,329 --> 00:51:31,389
حزن جيد.

814
00:51:31,960 --> 00:51:34,299
هل تعتقد أنك بريء لهذه الدرجة؟

815
00:51:34,300 --> 00:51:35,460
هل يجب أن أتحدث نيابة عنك؟

816
00:51:39,099 --> 00:51:41,539
آنسة جيوم، اشرحي حالة الطوارئ.

817
00:51:45,610 --> 00:51:46,909
أنا أعرف من هم خصومنا.

818
00:51:49,849 --> 00:51:51,380
بانغ تشيل سونغ لا يزال على قيد الحياة.

819
00:51:52,980 --> 00:51:54,980
جد دا مي؟

820
00:51:56,050 --> 00:51:57,420
لقد خمنت بالفعل.

821
00:51:57,619 --> 00:51:59,190
لا مفر

822
00:51:59,820 --> 00:52:02,288
الرجل العجوز الماكر سيموت
ترك كل المال.

823
00:52:02,289 --> 00:52:03,960
إذا كان الرئيس بانغ لا يزال على قيد الحياة،

824
00:52:04,460 --> 00:52:06,698
هل لي هوي سو ليس قاتلاً؟

825
00:52:06,699 --> 00:52:08,860
لماذا هو مسجون مدى الحياة؟

826
00:52:09,730 --> 00:52:11,000
الشيء المهم هو

827
00:52:11,269 --> 00:52:13,500
حيث كان بانغ تشيل سونغ يختبئ.

828
00:52:14,199 --> 00:52:17,409
كيف يمكن أن يختبئ و...
لم تتبع لمدة خمس سنوات؟

829
00:52:18,869 --> 00:52:21,210
هل تعتقد أنه لا يستطيع التحرك؟

830
00:52:21,380 --> 00:52:22,879
ولهذا السبب لا نراها أبداً.

831
00:52:22,880 --> 00:52:25,679
قد يعمل مع Lee Hwi So.

832
00:52:27,019 --> 00:52:28,119
لي هوي إذن؟

833
00:52:29,849 --> 00:52:31,489
لماذا وجهه مغطى؟

834
00:52:31,690 --> 00:52:33,989
أصيب بحروق
أسوأ قبل خمس سنوات.

835
00:52:34,820 --> 00:52:36,119
امسكه بقوة.

836
00:52:42,059 --> 00:52:43,059
مستحيل.

837
00:52:44,070 --> 00:52:46,739
مكان آمن بدون أحد
من يستطيع العثور عليه.

838
00:52:55,909 --> 00:52:57,780
مكان آمن بدون أحد
من يستطيع العثور عليه.

839
00:52:59,110 --> 00:53:00,649
- سجن؟
- سجن.

840
00:53:00,650 --> 00:53:02,980
- سجن.
- نعم! سجن.

841
00:53:04,449 --> 00:53:08,019
القادة بانج ولي
هوي لذا غيرت الأماكن.

842
00:53:12,429 --> 00:53:14,799
إذا تم سجن بانغ تشيل سونغ،

843
00:53:14,800 --> 00:53:18,000
يجب أن يكون Lee Hwi So هو العقل المدبر وراء كل هذا.

844
00:53:19,329 --> 00:53:20,940
لقد مرت خمس سنوات يا سيدي.

845
00:53:21,570 --> 00:53:23,199
لقد جئت مباشرة اليوم.

846
00:53:23,610 --> 00:53:27,709
لقد مررت بالكثير.

847
00:53:27,710 --> 00:53:29,630
هذا لا شيء
مقارنة بتضحياتك.

848
00:53:30,909 --> 00:53:34,219
أخطط لإطلاق سراحك غدا.

849
00:53:34,980 --> 00:53:37,549
أعتقد أنهم سيكتشفون ذلك قريبًا.

850
00:53:37,550 --> 00:53:40,519
لا مانع لدي،

851
00:53:42,019 --> 00:53:43,729
لكن لا يمكننا السماح لهم بذلك

852
00:53:43,730 --> 00:53:46,360
اكتشف من أنت.

853
00:53:46,530 --> 00:53:49,030
لقد رتبت كل شيء بنفسي.

854
00:53:49,429 --> 00:53:50,929
قبل خمس سنوات،

855
00:53:52,329 --> 00:53:56,139
يجب أن أعرفك بشكل أفضل.

856
00:53:57,340 --> 00:54:00,610
إذا كان الأمر كذلك، لا تحتاج إلى ذلك

857
00:54:01,239 --> 00:54:04,710
تعاني كثيرا
شديدة وغير مناسبة.

858
00:54:05,179 --> 00:54:06,780
يمكننا أن نقترب الآن.

859
00:54:07,420 --> 00:54:09,849
لدينا متسع من الوقت.

860
00:54:10,150 --> 00:54:11,519
أنظر إليك

861
00:54:14,320 --> 00:54:15,690
يجعلني أفتقدك أكثر

862
00:54:18,530 --> 00:54:20,960
حفيدتي، دا مي.

863
00:54:25,099 --> 00:54:26,169
وبصرف النظر عن لي هوي سو،

864
00:54:26,170 --> 00:54:28,839
كان لديه بالتأكيد حلفاء أقوياء
داخل وخارج السجن.

865
00:54:28,840 --> 00:54:30,809
هذه ليست وظيفة بعض الناس.

866
00:54:31,409 --> 00:54:34,340
أنت عاشق الرئيس بانغ.
هل فكرت في شخص ما؟

867
00:54:34,440 --> 00:54:37,510
أنا متأكد من أن هناك شخص واحد. مدير
المدير التنفيذي هوانج دونج هيوك.

868
00:54:38,050 --> 00:54:39,549
وكان على استعداد للموت

869
00:54:39,550 --> 00:54:41,718
إذا طلب القائد ذلك.

870
00:54:41,719 --> 00:54:44,089
علينا أن نستفيد
المدير التنفيذي.

871
00:54:44,090 --> 00:54:45,719
لدي فكرة عظيمة.

872
00:54:46,250 --> 00:54:47,659
زعيم بانغ، لي هوي سو،

873
00:54:48,389 --> 00:54:50,029
وحلفائهم.

874
00:54:50,030 --> 00:54:52,329
أنا أعرف كيفية إنزالهم في وقت واحد.

875
00:54:56,699 --> 00:54:57,900
طعام.

876
00:55:00,199 --> 00:55:01,269
ماء.

877
00:55:04,869 --> 00:55:07,010
طعام!

878
00:55:27,929 --> 00:55:29,500
ماذا؟ لماذا؟

879
00:55:30,500 --> 00:55:31,670
لماذا؟

880
00:55:33,329 --> 00:55:34,440
ماذا؟

881
00:55:35,300 --> 00:55:38,968
حارس!

882
00:55:38,969 --> 00:55:40,308
هناك!

883
00:55:40,309 --> 00:55:43,238
- أسرع!
- رمي!

884
00:55:43,239 --> 00:55:44,809
رمي!

885
00:55:46,579 --> 00:55:49,119
السجين 501! ابق على علم.

886
00:55:51,119 --> 00:55:52,919
- اتصل بالإسعاف.
- حسنًا.

887
00:55:52,920 --> 00:55:54,259
أسرع!

888
00:55:54,260 --> 00:55:55,320
اصطحبه.

889
00:55:58,329 --> 00:56:01,029
سنقوم بتخدير القائد بانج.

890
00:56:01,030 --> 00:56:02,729
إذا كانت حياته في خطر

891
00:56:02,730 --> 00:56:04,768
وسوف يظهر المدير التنفيذي هوانج.

892
00:56:04,769 --> 00:56:06,868
وسيتم إبلاغ لي هوي سو.

893
00:56:06,869 --> 00:56:08,599
وماذا لو مات قبل ذلك؟

894
00:56:09,039 --> 00:56:10,909
لا يمكننا أن نقتل
المزيد من الناس.

895
00:56:10,969 --> 00:56:12,269
السيدة الذهاب على حق.

896
00:56:12,869 --> 00:56:14,408
نحن بحاجة إلى قائد حي

897
00:56:14,409 --> 00:56:17,709
إذا كنت تريد الإمساك بـ Lee Hwi So
وجميع المعنيين.

898
00:56:17,710 --> 00:56:19,679
سأعطيه ما يكفي من الدواء.

899
00:56:19,880 --> 00:56:23,379
لنبدأ مع
إزالته من الخلية.

900
00:56:23,380 --> 00:56:25,650
- إذا فشلنا؟
- ثم،

901
00:56:27,960 --> 00:56:29,289
علينا أن نقتله.

902
00:56:31,260 --> 00:56:32,860
- افتح البوابة!
- تعال.

903
00:56:33,159 --> 00:56:35,899
سريع! يتحرك!

904
00:56:35,900 --> 00:56:36,968
"مسعف"

905
00:56:36,969 --> 00:56:39,070
ضعه في سيارة الإسعاف!

906
00:56:40,369 --> 00:56:41,369
احرص.

907
00:56:44,110 --> 00:56:45,210
تعال!

908
00:56:58,519 --> 00:57:00,420
سيد هوانج، هناك أخبار سيئة.

909
00:57:00,760 --> 00:57:03,320
لقد تم نقل السيد بانغ للتو إلى غرفة الطوارئ.

910
00:57:04,090 --> 00:57:06,659
أعتقد أن الطعام كان مخدرًا.

911
00:57:07,130 --> 00:57:09,659
- ماذا؟
- مواء.

912
00:57:11,969 --> 00:57:13,099
مواء.

913
00:57:21,679 --> 00:57:23,650
مسكت الفأر.

914
00:57:30,719 --> 00:57:33,449
"مركز الطوارئ الطبي بمستشفى سيويونج"

915
00:57:34,719 --> 00:57:35,789
أين مين دو هيوك؟

916
00:57:36,760 --> 00:57:39,730
وله عمل آخر
لذلك، سوف ينضم لاحقا.

917
00:57:39,929 --> 00:57:41,399
لا أحد يذهب وحده.

918
00:57:41,400 --> 00:57:43,999
سيتم إحضار بانج تشيل سونج قريبًا.

919
00:57:44,000 --> 00:57:46,070
ثم سيظهر لي هوي سو نفسه.

920
00:57:46,199 --> 00:57:47,698
أنتما الاثنان، اعتقلوا لي هوي سو.

921
00:57:47,699 --> 00:57:49,138
سوف نتبع القائد.

922
00:57:49,139 --> 00:57:50,670
انه يبدو مثل هذا.

923
00:57:51,369 --> 00:57:52,469
تذكر وجهه.

924
00:57:53,409 --> 00:57:54,678
"رسم لي هوي سو"

925
00:57:54,679 --> 00:57:56,510
"مع قبعة، مع النظارات"

926
00:58:14,960 --> 00:58:16,559
مرحبا.

927
00:58:25,710 --> 00:58:27,079
هذا هو بانج تشيل سونج.

928
00:58:27,909 --> 00:58:29,309
انه لا يزال على قيد الحياة.

929
00:58:29,880 --> 00:58:31,280
لقد تعرفت عليه على الفور.

930
00:58:31,579 --> 00:58:33,459
الآن نحن بحاجة فقط إلى ذلك
اعتقل لي هوي سو.

931
00:58:33,579 --> 00:58:36,079
هل يمكنك أن تعطيني خمس دقائق فقط؟

932
00:58:36,679 --> 00:58:38,448
أريد أن أتحدث معه على انفراد.

933
00:58:38,449 --> 00:58:39,820
في هذه الحالة؟

934
00:58:41,019 --> 00:58:43,089
هل تحب حقا هذا الرجل العجوز؟

935
00:58:43,090 --> 00:58:44,788
لن أراه مرة أخرى.

936
00:58:44,789 --> 00:58:46,329
أريد أن أعرف

937
00:58:47,099 --> 00:58:49,059
حيث يخفي كل أمواله.

938
00:58:50,099 --> 00:58:53,268
يمكننا أن نخسر
كل شيء بسبب لي هوي سو.

939
00:58:53,269 --> 00:58:55,900
لديه مئات الملايين من الدولارات.

940
00:58:56,099 --> 00:58:58,340
احرص. انه ليس سهلا.

941
00:58:59,309 --> 00:59:00,809
إذا كنا مهملين، فسوف يمسك بنا.

942
00:59:11,789 --> 00:59:14,559
يا لها من حياة

943
00:59:16,719 --> 00:59:20,860
- نترك همومنا..
- تشا، تشا، تشا.

944
00:59:24,300 --> 00:59:26,969
هل أنت مستعد للتحدث الآن؟

945
00:59:29,570 --> 00:59:32,110
إذن، أين هو لي هوي سو؟

946
00:59:32,940 --> 00:59:35,808
لي هوي لذلك ينبغي أن يكون في السجن.

947
00:59:35,809 --> 00:59:39,880
حزن جيد. الولاء الخاص بك مؤثر جدا.

948
00:59:40,380 --> 00:59:41,449
اللعنة عليك.

949
00:59:46,320 --> 00:59:48,159
من آخر يعمل معك؟

950
00:59:48,489 --> 00:59:50,559
من يدري. أنا حقا لا أعرف.

951
00:59:50,789 --> 00:59:52,289
أنا أقبل المال فقط

952
00:59:52,789 --> 00:59:54,359
لدعوة بعض الناس.

953
00:59:54,360 --> 00:59:56,929
هل تعتقد أننا أغبياء؟

954
01:00:04,340 --> 01:00:05,840
افتح فمك.

955
01:00:06,139 --> 01:00:07,439
أنا أحب واحد في الوسط.

956
01:00:07,440 --> 01:00:09,039
- الذي في المنتصف؟
- نعم.

957
01:00:10,780 --> 01:00:11,849
يقول!

958
01:00:13,179 --> 01:00:14,949
- من هناك؟
- سيئ الحظ!

959
01:00:16,320 --> 01:00:17,389
ماذا حدث؟

960
01:00:18,320 --> 01:00:19,489
قبض عليهم!

961
01:00:35,539 --> 01:00:36,570
لا تتحرك!

962
01:00:48,079 --> 01:00:49,980
تعال!

963
01:00:53,050 --> 01:00:54,119
تعال!

964
01:01:02,030 --> 01:01:04,800
نمر. كانغ كي تاك.

965
01:01:14,440 --> 01:01:16,280
ماذا حدث؟

966
01:01:16,840 --> 01:01:18,349
إنهم يعرفون.

967
01:01:18,650 --> 01:01:20,518
لقد انقلب الوضع!

968
01:01:20,519 --> 01:01:22,119
يدي تؤلمني!

969
01:01:39,699 --> 01:01:41,840
"تشا جو ران، موعد
تاريخ الميلاد: 3 نوفمبر 1970"

970
01:01:57,650 --> 01:02:00,719
"هوانغ دونغ هيوك، آمر السجن"

971
01:02:08,030 --> 01:02:10,969
سبعة سوف يهدئك.

972
01:02:12,070 --> 01:02:14,539
قبل ذلك، خذ هذا الترياق.

973
01:02:15,340 --> 01:02:17,840
هذا سوف يبقيك على قيد الحياة.

974
01:02:26,849 --> 01:02:29,579
أعتقد أننا يجب أن نكون مستعدين.

975
01:02:30,619 --> 01:02:33,119
علينا أن نخرجه
السيد بانغ في تمام الساعة 16.00.

976
01:02:34,559 --> 01:02:36,488
لا تظهر نفسك أبدا.

977
01:02:36,489 --> 01:02:38,559
بمجرد رؤيتهم لك،
كل شيء سينتهي.

978
01:02:38,960 --> 01:02:40,860
تمام. تعال.

979
01:02:43,429 --> 01:02:44,468
"زلزال بقوة 2 درجة"

980
01:02:44,469 --> 01:02:47,698
كان هناك أكثر من 65 زلزالا
على مقياس من اثنين فما فوق.

981
01:02:47,699 --> 01:02:48,800
دعونا نستمر.

982
01:02:49,269 --> 01:02:51,408
أعلنت سيول عن خططها اليوم

983
01:02:51,409 --> 01:02:54,239
لتغيير منطقة جاجوك
إلى مجمع مدينة مستقبلية.

984
01:02:54,510 --> 01:02:55,738
منطقة جاجوك

985
01:02:55,739 --> 01:02:58,279
سيكون مركزا ل
التكنولوجيا والأبحاث الجديدة

986
01:02:58,280 --> 01:03:01,348
فضلا عن مساحة المعيشة و
عمل عالي التقنية

987
01:03:01,349 --> 01:03:04,348
باستخدام البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات
والتكنولوجيا في كل مكان.

988
01:03:04,349 --> 01:03:06,190
تشا جو ران؟

989
01:03:06,619 --> 01:03:09,389
منطقة جاجوك معتدلة
شهدت تغييرات كبيرة.

990
01:03:09,960 --> 01:03:12,159
لم أراك منذ وقت طويل يا سيد بانغ.

991
01:03:14,000 --> 01:03:15,460
بعد أن تموت،

992
01:03:16,199 --> 01:03:18,400
كان لدي كوابيس لفترة طويلة.

993
01:03:19,199 --> 01:03:21,670
في البداية، كنت متأكداً من ذلك
بسبب الذنب.

994
01:03:22,469 --> 01:03:24,670
ولكن الآن أرى السبب الحقيقي.

995
01:03:25,670 --> 01:03:27,409
هذه لعنتك.

996
01:03:27,739 --> 01:03:28,880
في ذلك الوقت...

997
01:03:31,110 --> 01:03:36,179
كان يجب أن أدمرك أولاً.

998
01:03:37,050 --> 01:03:38,448
توقف عن ذلك الآن.

999
01:03:38,449 --> 01:03:40,420
بهذه الطريقة، أستطيع أن أنقذك.

1000
01:03:41,059 --> 01:03:42,559
ربما يكون حفيدك قد مات،

1001
01:03:42,989 --> 01:03:44,489
ولكن عليك أن تعيش.

1002
01:03:44,929 --> 01:03:49,199
أنا أرفض التوسل للمغفرة
لأشخاص مثلك.

1003
01:03:52,869 --> 01:03:54,669
أين تختبئ
كل ثروتك؟

1004
01:03:55,900 --> 01:03:57,540
يجب ألا تنخدع بـ Lee Hwi So.

1005
01:03:57,610 --> 01:04:00,639
إنه المجرم الذي قتل حفيدك.

1006
01:04:02,610 --> 01:04:03,949
الشرير هو

1007
01:04:04,650 --> 01:04:05,809
أنت!

1008
01:04:06,750 --> 01:04:08,880
يقول. أين لي هوي سو؟

1009
01:04:09,280 --> 01:04:10,589
إذا كنت تريد أن تعيش، أخبرني.

1010
01:04:10,590 --> 01:04:12,349
هل تعتقد أنني سأخبرك؟

1011
01:04:14,519 --> 01:04:15,590
لا.

1012
01:04:17,260 --> 01:04:18,820
وفي النهاية ستقول لي.

1013
01:04:22,199 --> 01:04:24,070
وهذا الدواء سوف يحقق ذلك.

1014
01:04:27,869 --> 01:04:29,199
كيف تجرؤ.

1015
01:04:29,769 --> 01:04:30,940
اتركه.

1016
01:04:31,170 --> 01:04:32,339
أنت...

1017
01:04:32,340 --> 01:04:33,539
كيف حال أصفادك...

1018
01:04:34,139 --> 01:04:35,210
دعني أذهب!

1019
01:04:39,250 --> 01:04:40,409
ما هيك...

1020
01:04:43,219 --> 01:04:44,250
عيوني...

1021
01:04:53,860 --> 01:04:55,230
عيوني...

1022
01:04:57,869 --> 01:04:59,329
دعني أذهب!

1023
01:05:01,340 --> 01:05:02,369
اتركه!

1024
01:05:07,210 --> 01:05:08,510
لقد مات الرئيس بانغ.

1025
01:05:08,579 --> 01:05:11,110
قد تشك الشرطة، لذا،
مغادرة المستشفى.

1026
01:05:11,309 --> 01:05:12,678
- القائد إخوانه؟
- ماذا؟

1027
01:05:12,679 --> 01:05:14,419
- لماذا مات الرئيس بانج؟
- ماذا...

1028
01:05:14,420 --> 01:05:15,579
ماذا حدث؟

1029
01:05:25,889 --> 01:05:26,889
دعنا نخرج من هنا.

1030
01:05:48,219 --> 01:05:49,349
مهلا، هل هم هناك؟

1031
01:05:49,880 --> 01:05:51,050
انظر هناك.

1032
01:05:51,119 --> 01:05:52,420
أعتقد أنهم بالخارج.

1033
01:06:21,780 --> 01:06:23,519
- قبض عليهم!
- مطاردتهم!

1034
01:06:30,730 --> 01:06:31,829
ماذا حدث؟

1035
01:06:31,889 --> 01:06:33,236
لماذا مات الرئيس بانج فجأة؟

1036
01:06:33,260 --> 01:06:35,658
لماذا كان عليه أن يموت؟

1037
01:06:35,659 --> 01:06:36,928
هرب الرجل العجوز.

1038
01:06:36,929 --> 01:06:38,030
ماذا؟

1039
01:06:38,199 --> 01:06:40,699
لقد حبسوني وهربوا.

1040
01:06:41,070 --> 01:06:42,699
شخص ما يختبئ في الخزانة.

1041
01:06:43,269 --> 01:06:44,569
يرتدي سترة جلدية.

1042
01:06:44,570 --> 01:06:45,670
سترة جلدية؟

1043
01:06:50,409 --> 01:06:52,550
"مستشفى سيويونج"

1044
01:06:58,250 --> 01:06:59,970
السيد هوانج وحارس السجن فخ.

1045
01:07:00,050 --> 01:07:01,690
فخ لتشتيت انتباهنا.

1046
01:07:02,320 --> 01:07:04,328
هذا فخ. أين الرئيس بانج؟

1047
01:07:04,329 --> 01:07:05,558
يهرب الرئيس بانغ.

1048
01:07:05,559 --> 01:07:07,130
- ماذا؟
- هرب؟

1049
01:07:07,730 --> 01:07:09,099
وفي هذه الحالة لم يمت؟

1050
01:07:10,360 --> 01:07:11,500
نحن في ورطة.

1051
01:07:12,130 --> 01:07:13,929
علينا أن نخرج من هنا.

1052
01:07:16,000 --> 01:07:17,099
سريع.

1053
01:08:02,250 --> 01:08:04,050
جيوم لا هوي دان تشا جو ران

1054
01:08:04,320 --> 01:08:07,119
يبدو مشبوه ذلك
السيد بانغ لا يزال على قيد الحياة.

1055
01:08:07,760 --> 01:08:09,059
في تلك الحالة،

1056
01:08:10,019 --> 01:08:12,329
يمكنهم العودة إلى
السجن للتحقق.

1057
01:08:12,730 --> 01:08:13,929
قبل ذلك،

1058
01:08:14,300 --> 01:08:16,060
علينا أن نقبض عليه.

1059
01:08:16,529 --> 01:08:17,670
ماذا

1060
01:08:18,199 --> 01:08:19,329
ماذا علي أن أفعل؟

1061
01:08:20,470 --> 01:08:21,870
عليك أن تستدرجهم للخارج.

1062
01:08:21,970 --> 01:08:23,840
حسنًا. اترك الأمر لي.

1063
01:08:24,710 --> 01:08:28,479
سأكتشف من هو
أحرقت أمي وأختي المسكينة

1064
01:08:29,310 --> 01:08:30,979
حتى الموت مهما حدث.

1065
01:08:34,649 --> 01:08:35,849
هذا مين دو هيوك.

1066
01:08:35,850 --> 01:08:37,770
سأذهب الآن
لمرافقة السيد بانغ.

1067
01:08:38,319 --> 01:08:39,589
جيد.

1068
01:08:39,590 --> 01:08:41,118
يمكنك تسليم السيد بانج إلينا

1069
01:08:41,119 --> 01:08:43,119
والانضمام إليهم
قبل أن يشتبهوا.

1070
01:08:43,189 --> 01:08:45,359
تمام. لا تقلق.

1071
01:08:51,829 --> 01:08:53,529
هل أنت بخير؟

1072
01:08:54,670 --> 01:08:55,898
نعم.

1073
01:08:55,899 --> 01:08:58,439
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.
ماثيو في انتظاركم.

1074
01:08:58,840 --> 01:09:00,039
أنا أعرف.

1075
01:09:09,520 --> 01:09:11,750
اعتقدت أنني كنت دائما وحيدا

1076
01:09:13,390 --> 01:09:15,189
لأنني اعتمدت.

1077
01:09:16,819 --> 01:09:17,930
لكن

1078
01:09:18,890 --> 01:09:21,500
لم أعرف إلا بعد
ماتت والدتي وأختي.

1079
01:09:22,460 --> 01:09:23,658
ماذا؟

1080
01:09:23,659 --> 01:09:25,329
أنا حقا وحيد الآن.

1081
01:09:49,619 --> 01:09:50,760
الأم...

1082
01:10:04,869 --> 01:10:06,739
في تلك اللحظة ظهر الرجل أمامي.

1083
01:10:06,909 --> 01:10:08,079
لي هوي سو.

1084
01:10:08,510 --> 01:10:10,140
على الرغم من أن الوجه مختلف تمامًا.

1085
01:10:35,000 --> 01:10:36,199
هذا هو خطأك.

1086
01:10:36,600 --> 01:10:38,170
لقد ماتت والدتي بسببك.

1087
01:10:39,609 --> 01:10:40,810
أعد لي عائلتي.

1088
01:10:41,380 --> 01:10:42,939
أعطهم مرة أخرى!

1089
01:10:44,680 --> 01:10:46,949
سأقتلك.

1090
01:10:47,479 --> 01:10:48,750
سأقتلك.

1091
01:11:02,260 --> 01:11:03,460
مين دو هيوك.

1092
01:11:04,470 --> 01:11:06,470
أنت لا تريد أن تعرف الحقيقة

1093
01:11:07,640 --> 01:11:09,270
لماذا ماتت أمك وأختك؟

1094
01:11:15,109 --> 01:11:16,609
هل سمعت عن مين دو هيوك؟

1095
01:11:16,979 --> 01:11:19,379
أنا متأكد من أنه يعيش مثل
خاسر، في حالة سكر

1096
01:11:19,380 --> 01:11:20,609
والقتال.

1097
01:11:20,850 --> 01:11:23,079
أنا متأكد من أن دو هيوك لا يعرف

1098
01:11:23,319 --> 01:11:25,119
لقد أحرقنا عائلته حتى الموت.

1099
01:11:25,789 --> 01:11:27,590
هذا سر بيننا نحن الثلاثة

1100
01:11:27,689 --> 01:11:29,560
وهذا سر لا بد منه
نحن نأخذه حتى الموت.

1101
01:11:32,989 --> 01:11:35,000
سأقتلهم جميعا.

1102
01:11:36,859 --> 01:11:38,100
يانغ جين مو.

1103
01:11:39,369 --> 01:11:40,569
جو يونج جو.

1104
01:11:41,899 --> 01:11:43,100
هونغ مان دو.

1105
01:11:43,869 --> 01:11:45,069
كل شئ.

1106
01:11:45,909 --> 01:11:47,069
لا.

1107
01:11:47,810 --> 01:11:49,909
هناك من يقف خلفهم.

1108
01:11:55,279 --> 01:11:57,649
شخص أكبر
مما يمكننا أن نتصور.

1109
01:11:58,489 --> 01:11:59,689
العقل المدبر.

1110
01:12:35,920 --> 01:12:37,520
ما زلت لا أعرف

1111
01:12:39,060 --> 01:12:41,029
لماذا عليهم أن يقتلوا

1112
01:12:41,659 --> 01:12:43,029
والدتي وأختي.

1113
01:12:52,640 --> 01:12:55,109
"ستتغير منطقة جاجوك
التحول إلى مدينة ذات تقنية عالية"

1114
01:12:56,939 --> 01:12:58,099
أتيت من أجل هذا، أليس كذلك؟

1115
01:13:01,010 --> 01:13:02,920
هذه مكافأة لعملك الشاق.

1116
01:13:03,680 --> 01:13:05,480
شراء أرض هناك بحيث
يمكننا الاحتفاظ بها.

1117
01:13:06,520 --> 01:13:07,648
بالقرب من البئر.

1118
01:13:07,649 --> 01:13:08,965
"آبار ومباني مهجورة
مهجورة، سيتم طردها"

1119
01:13:08,989 --> 01:13:10,119
لقد سمعت الأخبار.

1120
01:13:11,560 --> 01:13:13,130
مات حفيدك.

1121
01:13:13,529 --> 01:13:14,630
هو

1122
01:13:15,500 --> 01:13:17,630
لا تزال تعتبر ضائعة.

1123
01:13:18,229 --> 01:13:19,500
لا تقلق.

1124
01:13:20,130 --> 01:13:22,069
سأتأكد منك
مقابلته مرة أخرى.

1125
01:13:23,470 --> 01:13:24,970
إما أنه ميت

1126
01:13:26,069 --> 01:13:27,270
أو العيش.

1127
01:13:29,409 --> 01:13:30,539
يا هذا.

1128
01:13:31,250 --> 01:13:32,609
اقلب السيارة!

1129
01:13:32,710 --> 01:13:34,108
سيدي، ليس لدينا وقت لذلك.

1130
01:13:34,109 --> 01:13:35,278
علينا أن نأخذك إلى المخبأ.

1131
01:13:35,279 --> 01:13:37,579
لا! يجب على  أن أذهب!

1132
01:13:37,750 --> 01:13:41,359
سآخذ للتحقق من ذلك بنفسي!

1133
01:13:41,489 --> 01:13:42,489
سريع!

1134
01:13:42,490 --> 01:13:43,920
سريع!

1135
01:13:46,130 --> 01:13:48,000
أين تريد أن تذهب؟

1136
01:13:48,199 --> 01:13:49,430
منطقة جاجوك.

1137
01:13:55,100 --> 01:13:57,869
لقد خدعنا تماما
بواسطة بانج تشيل سونج.

1138
01:13:58,340 --> 01:14:00,770
كان يعرف خطتنا منذ البداية.

1139
01:14:01,210 --> 01:14:04,409
هناك جواسيس بيننا
لذلك، أنا متأكد من أنه من السهل.

1140
01:14:17,260 --> 01:14:19,989
هل تقصد أنني جاسوس؟

1141
01:14:20,630 --> 01:14:23,130
لقد تركت بانج تشيل سونج، أليس كذلك؟
أنت مساعده.

1142
01:14:23,329 --> 01:14:24,599
لدي شعور

1143
01:14:24,600 --> 01:14:27,028
مباشرة عندما سمعت أنك صديقته.

1144
01:14:27,029 --> 01:14:30,100
أنت تشك في الناس
واحد مع رذاذ الفلفل؟

1145
01:14:30,470 --> 01:14:32,870
كيف يمكنك أن تكون
محقق مع غرائزك السيئة؟

1146
01:14:33,409 --> 01:14:35,969
كيف يمكننا حل
أي شيء إذا واصلت القتال؟

1147
01:14:37,010 --> 01:14:38,779
وهذا خارج عن سيطرتنا.

1148
01:14:38,979 --> 01:14:40,349
علينا أن نبلغ الشرطة

1149
01:14:40,350 --> 01:14:42,118
أن لي هوي سو ورئيس مجلس الإدارة
يا أخي غير الأماكن

1150
01:14:42,119 --> 01:14:43,618
ولم تتمكن الشرطة من القبض عليهم.

1151
01:14:43,619 --> 01:14:44,939
أنا فقط أستطيع أن أفعل ذلك.

1152
01:14:46,550 --> 01:14:47,789
ماذا تقصد؟

1153
01:14:48,560 --> 01:14:49,919
أضع جهاز تعقب GPS

1154
01:14:49,920 --> 01:14:52,489
على جثة الرئيس بانغ فقط في حالة.

1155
01:15:01,340 --> 01:15:02,438
حزن جيد.

1156
01:15:02,439 --> 01:15:04,909
يجب أن تكون عبقريا!

1157
01:15:05,810 --> 01:15:07,939
الآنسة جيوم. كلما عرفتك أكثر

1158
01:15:08,210 --> 01:15:10,250
كلما أردت أن أقدم
العمل في الشرطة.

1159
01:15:11,909 --> 01:15:13,108
بانج تشيل سونج

1160
01:15:13,109 --> 01:15:15,220
سوف يأخذنا إلى لي هوي سو.

1161
01:15:15,479 --> 01:15:16,680
عندما يفعل،

1162
01:15:17,079 --> 01:15:18,566
يمكننا التخلص منهم على حد سواء.

1163
01:15:18,590 --> 01:15:20,449
اذهب بسرعة،

1164
01:15:20,520 --> 01:15:21,619
الأخ القائد .

1165
01:15:22,119 --> 01:15:23,689
اذهب إلى لي هوي سو.

1166
01:15:24,829 --> 01:15:26,229
لكن

1167
01:15:27,529 --> 01:15:29,600
لماذا يستغرق Min Do Hyuk وقتًا طويلاً؟

1168
01:15:31,000 --> 01:15:32,899
هل هو حقا شخص؟
بمن يمكننا الوثوق؟

1169
01:15:38,239 --> 01:15:39,999
أهدافهم تتغير
أصبحت منطقة جاجوك.

1170
01:15:41,109 --> 01:15:43,109
أصر السيد بانغ على الذهاب إلى هناك.

1171
01:15:43,239 --> 01:15:45,310
منطقة جاجوك؟ لماذا تذهب إلى هناك؟

1172
01:15:45,779 --> 01:15:47,099
سنعرف عندما نصل إلى هناك.

1173
01:15:47,350 --> 01:15:48,449
اقلب السيارة.

1174
01:16:16,810 --> 01:16:17,948
مرحبًا؟

1175
01:16:17,949 --> 01:16:19,310
أين أنت؟

1176
01:16:19,680 --> 01:16:20,948
أسرع وانضم إلينا.

1177
01:16:20,949 --> 01:16:22,249
يهرب الرئيس بانغ بعيدًا.

1178
01:16:22,250 --> 01:16:24,179
إذا كنت لا تأتي هنا
الآن، سوف تتأذى.

1179
01:16:24,180 --> 01:16:25,318
تمام. سأكون هناك قريبا.

1180
01:16:25,319 --> 01:16:26,449
أين يجب أن أذهب؟

1181
01:16:27,020 --> 01:16:28,189
تمام.

1182
01:16:30,060 --> 01:16:34,489
صحيح. يجب أن تسرع وتغادر.

1183
01:16:39,029 --> 01:16:42,199
ماثيو وكي تاك سيكونان هنا قريبًا.

1184
01:16:42,800 --> 01:16:44,339
يجب عليك البقاء هنا حتى ذلك الحين.

1185
01:16:44,340 --> 01:16:46,340
يجب أن لا تذهب إلى أي مكان آخر.
يفهم؟

1186
01:16:47,409 --> 01:16:51,140
افعل كل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة.

1187
01:16:52,409 --> 01:16:55,680
سوف أجد حفيدك.

1188
01:16:55,979 --> 01:16:57,989
شكرًا لك.

1189
01:16:59,119 --> 01:17:00,289
عليك أن تذهب.

1190
01:18:24,439 --> 01:18:27,310
من... من فعل هذا؟

1191
01:18:31,239 --> 01:18:33,680
دا مي...

1192
01:18:36,180 --> 01:18:37,319
دي مي حبيبتي...

1193
01:18:42,189 --> 01:18:44,890
"بانغ دا مي"

1194
01:18:45,489 --> 01:18:47,760
ما الذي تفعله هنا؟

1195
01:19:07,810 --> 01:19:09,318
لقد أتيت في وقت أقرب مما توقعنا.

1196
01:19:09,319 --> 01:19:10,578
من أين أنت؟

1197
01:19:10,579 --> 01:19:13,019
لدي شيء للتعامل معه هنا.

1198
01:19:13,020 --> 01:19:15,658
- هكذا هو الحال.
- لماذا أردت أن نلتقي هنا؟

1199
01:19:15,659 --> 01:19:16,919
الرئيس بانج في مكان قريب.

1200
01:19:16,920 --> 01:19:18,759
المسافة خمسة كيلومترات
ولم يتحرك.

1201
01:19:18,760 --> 01:19:20,560
ليس لدينا الوقت. تعال.

1202
01:19:21,829 --> 01:19:22,960
تعال!

1203
01:19:25,100 --> 01:19:28,100
انتظر. هيا، اصعد إلى سيارتي.

1204
01:19:38,109 --> 01:19:39,749
لقد وجدوا موقع السيد بانغ.

1205
01:19:39,750 --> 01:19:42,050
- ماذا تفعل؟ ادخل.
- حسنا.

1206
01:19:46,149 --> 01:19:49,359
"موقع تطوير منطقة جاجوك"

1207
01:19:49,890 --> 01:19:52,060
"لقد وجدوا موقع السيد بانغ"

1208
01:19:52,289 --> 01:19:53,488
نحن في ورطة.

1209
01:19:53,489 --> 01:19:54,960
تم الكشف عن موقع السيد بانغ.

1210
01:19:55,329 --> 01:19:56,399
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1211
01:19:56,760 --> 01:19:58,520
كم من الوقت سنكون
الوصول إلى منطقة جاجوك؟

1212
01:19:59,500 --> 01:20:01,140
علينا أن نقود عشر دقائق أخرى.

1213
01:20:02,140 --> 01:20:03,539
هيا بسرعة.

1214
01:20:03,770 --> 01:20:05,770
علينا أن نأتي
السيد بانج أمامهم.

1215
01:20:26,560 --> 01:20:27,560
دا مي...

1216
01:20:35,939 --> 01:20:38,939
ماذا...أنت...

1217
01:20:43,109 --> 01:20:45,649
الجد هنا.

1218
01:20:51,149 --> 01:20:54,420
دا مي. أنا آسف الجد.

1219
01:20:55,289 --> 01:20:58,289
لقد وجدك جدك متأخراً جداً.

1220
01:21:02,859 --> 01:21:04,060
دا مي...

1221
01:21:05,029 --> 01:21:06,130
أنت

1222
01:21:06,899 --> 01:21:09,369
يجب أن يكون الجو باردًا جدًا ووحيدًا.

1223
01:21:10,770 --> 01:21:11,909
لا.

1224
01:21:12,670 --> 01:21:15,239
كنت أعلم أن جدي سيجدني.

1225
01:21:20,310 --> 01:21:21,409
دا مي...

1226
01:21:21,649 --> 01:21:25,890
الجد جعلك مثل هذا.

1227
01:21:27,220 --> 01:21:30,090
ما هو الشيء العظيم في المال؟

1228
01:21:35,159 --> 01:21:38,470
دا مي. لا يغفر أبدا

1229
01:21:38,699 --> 01:21:42,039
جدك الفاسد.

1230
01:21:42,539 --> 01:21:43,600
دا مي.

1231
01:21:44,970 --> 01:21:47,770
أنا آسف الجد.

1232
01:21:52,609 --> 01:21:54,680
الجد كان مخطئا.

1233
01:22:18,840 --> 01:22:19,869
ما هذا؟

1234
01:22:24,710 --> 01:22:25,850
هذا هو القائد إخوانه.

1235
01:22:26,810 --> 01:22:28,720
لماذا جاء إلى هذا الحقل الفارغ؟

1236
01:22:28,979 --> 01:22:31,819
يا له من رجل عجوز
إخفاء المال هنا؟

1237
01:22:31,949 --> 01:22:33,449
انه يحمل شيئا.

1238
01:22:37,859 --> 01:22:39,359
أليست هذه جمجمة؟

1239
01:22:40,560 --> 01:22:42,158
سيئ الحظ! ماذا نفعل؟

1240
01:22:42,159 --> 01:22:43,359
دعونا نقتله الآن.

1241
01:22:43,760 --> 01:22:44,760
لا أستطيع.

1242
01:22:44,899 --> 01:22:47,869
إذا مات بانغ تشيل سونغ،
لي هوي لذلك لن يظهر.

1243
01:22:49,840 --> 01:22:53,340
بالمناسبة ماذا
هل هو في البئر؟

1244
01:22:53,609 --> 01:22:56,109
- ماذا؟
- هناك.

1245
01:22:57,210 --> 01:22:58,510
هناك أرقام.

1246
01:22:59,649 --> 01:23:00,909
مستحيل.

1247
01:23:01,609 --> 01:23:02,920
ما هي القنبلة الموقوتة؟

1248
01:23:03,949 --> 01:23:04,949
- ماذا؟
- ماذا؟

1249
01:23:05,489 --> 01:23:06,550
ذلك...

1250
01:23:12,960 --> 01:23:13,960
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

1251
01:23:14,189 --> 01:23:15,600
هناك قنبلة هنا.

1252
01:23:18,600 --> 01:23:21,029
- أوقف السيارة.
- نحن على وشك الوصول.

1253
01:23:22,170 --> 01:23:23,369
أوقف السيارة!

1254
01:23:26,470 --> 01:23:27,810
لقد عدنا.

1255
01:23:27,909 --> 01:23:30,839
ماذا تقصد؟ السيد بانغ هناك.

1256
01:23:30,840 --> 01:23:32,449
سبعة كانوا ينتظرون هناك.

1257
01:23:32,810 --> 01:23:34,250
لهذا السبب علينا أن نذهب.

1258
01:23:34,579 --> 01:23:36,379
سوف تقدم
السيد بانج لهم؟

1259
01:23:36,380 --> 01:23:37,550
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1260
01:23:38,789 --> 01:23:40,226
ماذا عن انتقام دا مي؟

1261
01:23:40,250 --> 01:23:42,359
ألا تعرف ماذا يريد؟

1262
01:23:43,420 --> 01:23:44,520
حاليا،

1263
01:23:45,859 --> 01:23:47,059
أريد فقط التركيز عليه.

1264
01:23:48,260 --> 01:23:49,399
قف.

1265
01:23:50,960 --> 01:23:52,100
هناك قنبلة هناك.

1266
01:23:52,229 --> 01:23:53,600
إنه يستهدفك.

1267
01:23:54,000 --> 01:23:55,368
وماذا في ذلك؟

1268
01:23:55,369 --> 01:23:56,816
إذا كنت تريد العودة،
عد بنفسك.

1269
01:23:56,840 --> 01:23:58,569
وسأكون معه حتى النهاية.

1270
01:24:00,770 --> 01:24:01,909
سيئ الحظ.

1271
01:24:20,729 --> 01:24:21,760
السيد بانج...

1272
01:24:23,199 --> 01:24:24,260
لا تقترب أكثر!

1273
01:24:24,600 --> 01:24:25,899
لا يمكنك المجيء إلى هنا!

1274
01:24:26,229 --> 01:24:28,229
- لا تأتي هنا!
- السيد بانج.

1275
01:24:29,100 --> 01:24:30,300
من فضلك...

1276
01:24:30,939 --> 01:24:32,939
من فضلك لا تأتي هنا!

1277
01:24:33,109 --> 01:24:35,640
- سيد بانج... لا!
- لا تأتي هنا!

1278
01:24:36,109 --> 01:24:37,140
هناك...

1279
01:24:37,880 --> 01:24:41,350
هناك قنبلة هنا.

1280
01:24:42,680 --> 01:24:44,920
- السيد بانج.
- لا يمكنك المجيء إلى هنا!

1281
01:24:45,989 --> 01:24:48,019
لا تأت إلى هنا!

1282
01:24:48,020 --> 01:24:49,119
ماذا؟

1283
01:24:49,789 --> 01:24:51,720
ماذا قال؟

1284
01:24:54,689 --> 01:24:56,960
- من فضلك لا تأتي هنا!
- لا بد لي من مقابلته!

1285
01:24:57,560 --> 01:24:59,470
- لا تأتي هنا.
- الجد.

1286
01:25:00,800 --> 01:25:02,100
اسرع واذهب.

1287
01:25:02,340 --> 01:25:03,770
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

1288
01:25:08,710 --> 01:25:10,579
لا، دا مي.

1289
01:25:11,380 --> 01:25:15,319
الجد يجب أن يموت هنا

1290
01:25:15,720 --> 01:25:17,819
كما لي هوي سو،

1291
01:25:18,850 --> 01:25:22,020
حتى يتمكن والدك من المضي قدمًا.

1292
01:25:22,689 --> 01:25:23,960
دا مي.

1293
01:25:24,890 --> 01:25:26,090
الجد

1294
01:25:27,630 --> 01:25:31,659
لن أتركك مرة أخرى.

1295
01:25:32,899 --> 01:25:36,039
الجد يحبك، عزيزي الحفيد.

1296
01:25:37,539 --> 01:25:39,569
دا مي حبيبتي

1297
01:25:42,109 --> 01:25:44,710
لا! السير بانج!

1298
01:25:44,909 --> 01:25:45,909
دعني أذهب!

1299
01:25:46,180 --> 01:25:48,350
اتركه! السير بانج!

1300
01:26:04,600 --> 01:26:06,630
السير بانج!

1301
01:26:26,550 --> 01:26:27,590
السير بانج!

1302
01:26:27,949 --> 01:26:30,289
لا!

1303
01:26:30,789 --> 01:26:32,729
دعني أذهب! السير بانج!

1304
01:26:46,239 --> 01:26:48,779
لقد أكد الرئيس
بانغ مات للتو.

1305
01:26:49,479 --> 01:26:50,479
سعيد.

1306
01:26:51,010 --> 01:26:53,779
كل شيء يسير وفقًا لخطتك يا (ك).

1307
01:26:59,220 --> 01:27:01,350
عاش الرجل العجوز لفترة طويلة جدا.

1308
01:27:02,189 --> 01:27:03,319
لقد أذى كبريائي.

1309
01:27:23,439 --> 01:27:29,050
"مرحبًا، لي هوي سو"

1310
01:27:33,789 --> 01:27:36,519
"مرحبًا، لي هوي سو"

1311
01:27:36,520 --> 01:27:40,188
"مرحبًا، لي هوي سو"

1312
01:27:40,189 --> 01:27:45,729
"مرحبًا، لي هوي سو"

1313
01:28:16,760 --> 01:28:20,828
"هروب السبعة"

1314
01:28:20,829 --> 01:28:23,799
من فجرها؟

1315
01:28:23,800 --> 01:28:25,738
أنا متأكد من أن هناك خائن بيننا.

1316
01:28:25,739 --> 01:28:27,568
إذا كان مين دو هيوك جاسوسًا مزدوجًا...

1317
01:28:27,569 --> 01:28:29,209
لماذا ذهب السيد بانغ فجأة إلى هناك؟

1318
01:28:29,210 --> 01:28:31,809
أريدك أن تعرف ذلك
لدي أيضا شيء.

1319
01:28:31,810 --> 01:28:33,809
أريد أن أقيم حفلة
شيء صغير للاحتفال.

1320
01:28:33,810 --> 01:28:35,779
الجاني الحقيقي
قتل بانغ دا مي...

1321
01:28:36,020 --> 01:28:37,550
أخبرني الآن!

1322
01:28:37,680 --> 01:28:39,688
أسوأ السيناريوهات، يمكن أن نموت جميعا.

1323
01:28:39,689 --> 01:28:42,059
أنا والآنسة جيوم سنعمل دائمًا معًا.

1324
01:28:42,060 --> 01:28:44,020
هل K موجود في كوريا الآن؟

1325
01:28:44,260 --> 01:28:45,960
بدأت جميع قطع اللغز تتجمع معًا.